ýol | ýol sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Türkmençe-Rusça

ýol  google image duwmesi

1. [at]  дорога  [Umumy]  google image duwmesi

2. [at]  конец  [Umumy]  google image duwmesi

3. [at]  маршрут  [Umumy]  google image duwmesi

4. [at]  метод  [Umumy]  google image duwmesi

5. [at]  метода  [Umumy]  google image duwmesi

6. [at]  нитка  [Umumy]  google image duwmesi

7. [at]  нить  [Umumy]  google image duwmesi

8. [at]  ориентация  [Umumy]  google image duwmesi

9. [at]  путь  [Umumy]  google image duwmesi

10. [at]  улица  [Umumy]  google image duwmesi

11. [at]  способ  [Umumy]  google image duwmesi

12. [at]  стезя  [Umumy]  google image duwmesi

13. [sypat]  проездной  [Umumy]  google image duwmesi

14. [sypat]  разъездной  [Umumy]  google image duwmesi

15. [sypat]  русло  [Umumy]  google image duwmesi

16. [sypat]  тактика  [Umumy]  google image duwmesi

17. [sypat]  трасса  [Umumy]  google image duwmesi

18. [sypat]  ход  [Umumy]  google image duwmesi

19. [sypat]  противоядие  [Umumy]  google image duwmesi

20. [sypat]  путевой  [Umumy]  google image duwmesi

21. [sypat]  средство  [Umumy]  google image duwmesi

22. [sypat]  исход  [Umumy]  google image duwmesi

23. [sypat]  канал  [Umumy]  google image duwmesi

24. [sypat]  ключ  [Umumy]  google image duwmesi

25. [sypat]  линейный  [Umumy]  google image duwmesi

26. [sypat]  линия  [Umumy]  google image duwmesi

27. [sypat]  прием  [Umumy]  google image duwmesi

28. [sypat]  пробег  [Umumy]  google image duwmesi

29. [sypat]  доступ  [Umumy]  google image duwmesi

30. [sypat]  школа  [Umumy]  google image duwmesi

31. [sypat]  подорожный  [Umumy]  google image duwmesi

32. [sypat]  подход  [Umumy]  google image duwmesi

33. [sypat]  походный  [Umumy]  google image duwmesi

34. [sypat]  порядок  [Umumy]  google image duwmesi

35. [sypat]  дорожный  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük

ýol
конец; маршрут; метод; метода; нитка; нить; ориентация; проездной; разъездной; русло; тактика; трасса; ход; противоядие; путевой; путь; способ; средство; стезя; исход; канал; ключ; линейный; линия; приём; пробег; дорога; доступ; школа; подорожный; подход; походный; порядок
uzak ýoly ýöräp geçmek - делать большие концы
hyzmatdaşlygyň mundan buýanky ýollaryny bellemek - наметить дальнейшие маршруты сотрудничества
rels ýoly - нитка рельсового пути
derýa ýoly - нитка реки
nebit prowodynyň ýoly - нитка нефтепровода
ýol bileti - проездной билет
ýol puly, ýel üçin gerek pul - разъездные деньги
samolýotyň uçuşynyň ugruny bellemek - проложить трассу полёта самолёта
awtomobil ýoly - автомобильная трасса
täze ýol bilen gitmek - ехать по новой трассе
ýer astyndaky ýol - подземный ход
ýaşlara ýol bermek gerek - надо давать ход молодым
ýol posty - путевой пост
demir ýoly - железнодорожный путь
deňiz ýoly - морской путь
ýol gurmak, ýol çekmek - проложить путь
adamyň göwnünden turmagyň ýollaryny bilmek - знать пути к человеческому сердцу
dem alyş ýoly - дыхательные пути
uzak ýola ugramak - отправиться в далёкий путь
ýolda - во время пути
ýoldan azaşmak - сбиться с пути
1) biziň ýolumyz bir däl, ýolumyz aýry 2) biziň ugrumyz bir däl, biz aýry-aýry adamlar - нам не по пути
1) öwrümli ýol bilen gitmek 2) ugursyz ýol bilen hereket etmek - идти окольным путём
1) biriniň ýolunda durmak 2) birine päsgel bermek, böwet bolmak, biriniň ýoluny baglamak - стоять на пути у кого-л.
biz dogry ýolda - мы на правильном пути
üstünlige alyp barýan ýolda bolmak - быть на пути к успеху
ol edebiýatda täze ýol açdy - он открыл новый путь в литературе
jeňaýatçylykly ýola baş goşmak, jenaýatçylyga ýüz urmak. - вступить на путь преступления
umumy işe hyzmat etmegiň ýollary - пути служения общему делу
meseläni çözmegiň parahatçylykly ýollary - мирные пути решения вопроса
ömü, ömür ýoly, durmuş ýoly - жизненный путь
ahyrky ýoluna ugratmak - проводить в последний путь
ýoluňyz ak bolsun! - счастливый путь!, счастливого пути!
gatnaw ýollary, aragatnaşyk ýollary - пути сообщения
ýoldan çykarmak - совратить с пути [истинного]
biz öz ýolumyz bilen gideris - мы пойдём своим путём
nähili ýol bilei hem bolsa - любым способом
öz ýoluň bilen gitmek - идти своей стезёю
neşew ýoly - мочеиспускательный канал
ýol milisiýasy - линейная милиция
ýol kontrolýory - линейный контролёр
snarýadyň atylyp gidýän ýoly - линия полёта снаряда
tramwaý ýoly - трамвайная линия
howa ýoly - воздушная линия
özüňi alyp baryş ýoly - линия поведения
öz ýoluňy amala aşyrma - вести свою линию
az päsgelçilikli ýol bilen gitmek - идти по линии наименьшего сопротивления
elektrowozyň bir gije-gündize geçen ýoly - суточный пробег электровоза
şosse ýoly - шоссейная дорога
oba arasyndaky gumak ýol - просёлочная дорога
topur ýol; düşelmedik ýol - грунтовая дорога
1) ýörelen ýol bilen gitmek 2) bir boluşda hereket etmek - пойти по торной дороге
örän gysga ýol bilen gitmek - идти кратчайшей дорогой
men siziň öýüňize barýan ýoly bilemok - я не знаю дороги к вашему дому
1) öz ýoluň bilen gitmek 2) bozulmazlyk, ýoluňy üýtgetmezlik - идти своей дорогой
ýol beriň! - дорогу!
maňa ýol beriň! - дайте мне дорогу!
1) birine ýol bermek, ýeldan sowulmak 2) hereket etmäge ýol bermek, mümkinlik bermek - дать дорогу кому-л.
stul ýoluň üstünde durdy - стул стоял на самой дороге
ýol üçin, ýola - на дорогу, в дорогу
ýol üçin azyk almak - взять еды на дорогу
ýola düşmek, ýola ugramak - отправиться в дорогу
men ýoldan ýadadym - я устал с дороги
dogry ýolda bolmak - быть на хорошей дороге
tutanýerli zähmet - bilim almagyň dogry ýoludyr - упорный труд - верная дорога к знанию
demir ýol - железная дорога
asma ýol - подвесная дорога
1) ýüzüň ugruna, ýol ugruna 2) ugrumyz bir, ýolumyz bir 3) bir maksat bilen - по дороге 1) (попутно, мимоходом) 2) (по одному направлению) 3) (об общей цели)
erbet ýola düşmek - пойти по плохой (дурной) дороге
ýol ýaşlaryňkydyr!, ýaşlara giň ýol! - дорогу молодёжи!
öz ýoluň, ugruň bilen gitmezlik - пойти не по своей дороге
oňa diňe bir ýol galýar - ему остаётся одна дорога
bir ýere ýol açmak, bir zat üçin şert döretmek - проложить дорогу куда-л., чему-л.
syrgyn saraýyň ýoluny gömüpdir - сугробы закрыли доступ к сараю
ýol boýundaky pürs - подорожный столб
ýol açmak
раздвинуться; протоптать; развязать; расчистить

Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi

ýol
1. [söz]  Gatnaw, hereket etmek üçin ýer zonasy, köpçülikleýin ýörelýän ugur.  [Umumy]
2. [söz]  Ugur, tär, usul.  [Umumy]
3. [söz]  Ýolagçylyk, sapar, syýahat.  [Umumy]
4. [söz]  Bir maksada ýetmäge çalyşýan akym, ugur.  [Umumy]

© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.