ýok | ýok sözüniň manysy AjapSozluk.com

Türkmençe-Rusça

ýok

1. [at] нечего [Umumy]

2. [at] ни [Umumy]

3. [at] тю-тю [Umumy]

4. [at] наоборот [Umumy]

5. [at] напротив [Umumy]

6. [at] не [Umumy]

7. [at] э [Umumy]

8. [at] пленка [Umumy]

9. [çalyşma] нет [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük

ýok

нет; нечего; ни; тю-тю; наоборот; напротив; не; э; плёнка
bu ýerde uly jaýlar ýok - больших домов здесь нет
meniň wagtym ýok - у меня нет времени
öýde hiç kim ýok - никого нет дома
sen ertir agşam bize gel, ýok, şu gün gel - ты приходи к нам завтра вечером, нет, сегодня
öýe giriň ahyry! - Ýek, giriň biljek däl? wagtym ýok - войдите же в дом! - Нет, не могу, мне некогда
ýok, bu hiç wagt bolup bilmez - нет, этому не бывать
ýok, men razy däl - нет, я не согласен
ýok, sen oňa bir seret! - нет, ты погляди на него!
ýok zada çäre ýok, ýok zady ýaradyp bolmaz - на нет и суда нет погов.
henizem ýok, entegem ýek, hiç ýok - нет и нет
bütinleý ýok, asla ýok - нет как нет
men yzyma öwrüldim weli, onuň şol ýoklugy - я обернулся, а его нет как нет
ýok-ýok, birdenem... - нет-нет да и...
ýogsam şeýle dälmi? - а то нет?
ne hawa, ne ýok, gü mürtik jogap - ни да ни нет
ýok - никак нет
ady-sory ýok, asla ýok - и в помине нет кого-чего-л.
1) ýok etmek, ýoga çykarmak 2) güýjüni gaçyrmak - свести на нет 1) (уничтожить) 2) (заставить утратить значение, силу)
1) ýok bolmak, ýitirim bolmak 2) güýji gaçmak, ähmiýetini ýitirmek - сойти (свестись) на нет 1) (уничтожиться) 2) (утратить значение, силу)
raketa ýerleşdirmesi- «ýok» - «нет» размещению ракет
meniň okara zadym ýok - мне нечего читать
meniň başga aýtjak zadym ýok - мне больше нечего сказать
bu taýda garşylyk görkezere zat ýok - здесь нечего возразить
bu ýerde pikir edere zat ýok - да тут и думать-то нечего
begenere zat ýok - нечему радоваться
bu ýerde geň görer ýaly zat ýok - тут нечему удивляться
alaç ýok, gitmeli bolaryn - делать нечего, [мне] придётся идти
onuň gowulygyna söz ýok - нечего говорить, человек он хороший
ses-üýn ýok - ни звука (полная тишина)
köçede janly-jemende ýok - на улице ни души
gepleşmäge adam ýok - не с кем поговорить
sorar ýaly hiç kim ýok - не у кого узнать
meniň ýüz tutara hiç kimim ýok, men kime ýüz tutaýyn - мне не к кому обратиться
gürrüň bermäge zat ýok - не о чем рассказывать
saýlar ýaly zat ýokdy - выбирать было не из чего
ýoga, ýok, men razy däl - «э», нет, я не согласен
bir zadyň üstündäki tozanyň ýoky - плёнка пыли на чем-л.

ýok bol

побоку
hemme işler ýok bolsun - все дела побоку

Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi

ýok

1. [söz] Ýokup galan galyndy, ýokundy. [Umumy]

2. [söz] Bir zat inkär edilip jogap berlende aýdylýan modal söz. [Umumy]

3. [söz] Bar bolmadyk. [Umumy]