ýanyndaблиз; вблизи; за; около; рядом; У; возле; обок; подле; при; по-над ol ýanynda durdy - он стоял около ýanynda oturmak, golaýynda oturmak - сесть рядом 1) ýakynynda, ýanynda, golaýynda, gapdalynda 2) ýanynda, -a, -e garapda - рядом с кем-чем (в знач. предлога) 1) (вблизи, около) 2) (по сравнению с кем-чем-л.) ataň ýanynda oturmak - сесть рядом с отцом seniň başyňa düşen belaň ýanynda meniň aladalarym hiç zat - рядом с твоей бедой мои заботы - ничто köpriniň ýanynda - у моста hassanyň başujynda oturmak; hassanyň ýanynda oturmak - находиться у постели больного eneň-ataň ýanynda ýaşamak - жить у родителей ol ýanynda dur - он стоит возле änişgäniň ýanynda oturmak - сесть подле окна jaýyň ýanynda bag ekmek - разбить сад при доме SSSR Ministrler Sowetiniň ýanyndaky - при Совете Министров СССР çagalar ejesiniň ýanynda - дети находятся при матери şaýatlaryň ýanynda aýtmak - сказать при свидетелях onuň hemme puly öz ýanynda - у него все деньги при себе ýanynda bolmakдежурить; окружать; сопровождать syrkawyň ýanynda bolmak, syrkawa seretmek - дежурить у постели больного