ýa | ýa sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük

ýalan-ýaşryk sözler

басня

ýa

то; я; или; ли; либо
kä biri, kä beýlekisi; ýa biri, ýa beýleknsi - то один, то другой
kä gar ýagýar, käte-de ýagyş - то снег идёт, то дождь
kä ýanýardy, kätete söňýärdi - огонь то разгорался, то затухал от
ýogsa bolmasa, ýogsam bolmasa - не то (иначе)
öňräk git, ýegsa gijä galarsyň - иди скорее, не то опоздаешь
ýegsa beýle däldirow? - а то нет?
«a»-dan «ýa»-ha çenli; başdan-aýak, bütinleý - от «а» до «я»
ol ýa-da men - он или я
size çaýmy ýa-da kofe? - вам чаю или кофе?
ertir ýa-da birigün - завтра или послезавтра
ýa-ha ol gider, ýa-da sen meni indi görmersiň - или он уйдёт, или ты меня больше не увидишь
stoluň, tekçäniň üstüni ýa-da şkafyň içini gowuja agtar - поищи хорошенько на столе, на полках или в шкафу
ýa-da sen bu hakda bilmeýärmidiň? - или ты не знал об этом?
aeroplan ýagny samolýot - аэроплан, или самолёт
onuň şol ýerde bolanyny ýa-da bolmanyny bilmeýärin - был ли он там, не был ли, не знаю
bu günmi, ýa ertirmi tapawudy ýok - сегодня ли, завтра ли?- всё равно
ýa, ýa-da - то ли..., то ли
agşamlaryna ol okaýardy ýa-da bir zat hakda gürrüň berýärdi - по вечерам он читал, либо что-нибудь рассказывал
ýa..., ýa-da... - либо ..., либо ...
ýa güýzde, ýa-da gyşda - либо осенью, либо зимой
ýa biri, ýa-da beýlekisi - либо один, либо другой
ýa suw, ýa saman; näme bolsa, şol bolsun - либо пан, либо пропал погов.
ýa bagtyň getirer, ýa-da işiň gaýdar - либо грудь в крестах, либо голова в кустах погов.