tarap | tarap sözüniň manysy AjapSozluk.com

Türkmençe-Rusça

tarap

1. [at] сторона [Umumy]

2. [at] бок [Umumy]

3. [at] конец [Umumy]

4. [at] крыло [Umumy]

5. [at] рука [Umumy]

6. [at] фланг [Umumy]

7. [sypat] фланговый [Umumy]

8. [sypat] направление [Umumy]

9. [sypat] ребро [Umumy]

10. [sypat] курс [Umumy]

11. [sypat] линия [Umumy]

12. [sypat] щека [Umumy]

13. [sypat] план [Umumy]

14. [sypat] по [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük

tarap

бок; конец; крыло; рука; фланг; фланговый; направление; ребро; курс; линия; сторона; щека; план; по
ýeluň iki tarapyna-da agaç ekilipdir - по бокам дороги посажены деревья
men iki tarapada pyýada gidip geldim - я шёл пешком в оба конца
başlygyň çep tarapynda oturmak - сидеть по левую руку от председателя
sag tarap - правый фланг
garşylykly tarap - противоположное направление
çar tarapda - во всех направлениях
hereket derýa tarapa - движение по направлению к реке
demirgazyk tarapa gitmek - идти в северном направлении
günbatar tarapdaky söweşler - бои на западном направлении
Moskwa tarap - курс на Москву
korabl günorta tarap ýöneldi - корабль взял курс на юг
Demirgazyga tarap ýönelmek (ugramak) - держать курс на Север
eje tarapdan garyndaşlar - родственники по материнской линии
sag tarapda - на правой стороне
çep tarapdan; çepden, soldan - с левой стороны
meýdan tarapdan - со стороны поля
dürli tarapa dargamak - разойтись в разные стороны
lesa olar tokaýa tarap gitdiler - они пошли в сторону
siz haýsy tarana? - вам в какую сторону
elleriňi iki tarapa uzatmak - вытянуть руки в стороны
tokaý tarapa seretmek - посмотреть в сторону леса
köçäniň günorta tarapy - южная сторона улицы
köçäniň kölegeli tarany - теневая сторона улицы
şemal tarap, şemal gelýän tarap - подветренная сторона
ýoluň iki tarapyndan - по обе стороны дороги
dagyň gaýaly tarapy deňze çykýar - гора выходит скалистой стороной в море
spektaklyň çeperçilik tarapy - художественная сторона спектакля
işiň oňaýly tarapy - положительная сторона дела
meseläniň ýuridik tarapy - юридическая сторона вопроса
dokladyň güýçli we gowşak taraplary - сильные и слабые стороны доклада
özüňi gowy tarapdan görkezmek - показать себя с хорошей стороны
gönüburçlugyň taraplary - стороны прямоугольника
bir zadyň oňaýsyz tarapy - теневая сторона чего-л.
bir tarapdan - со стороны
ýelbaşçylar tarapypdan - со стороны руководства
bir zady her bir tarapdan ara alyp maslahatlaşmak - обсудить что-л. со всех сторон
biriniň tarapyny tutmak - взять (принять) чью-л. сторону
biriniň tarapynda bolmak - быть на чьей-л. стороне
kanun biziň tarapymyzda - закон на нашей стороне
biriniň tarapyny tutmak, taranyna geçmek, tarapyny çalmak - встать на чью-л. сторону
biriniň tarapyny çalmak - держать чью-л. сторону
bir tarapdan..., beýleki tarapdan... - с одной стороны ..., с другой стороны... в знач. вводн. сл.
çar tarapyň açyk, ýoluň açyk - иди на все четыре стороны
biriniň taranyna geçmek - перейти на чью-л. сторону
medalyň arka ýüzi, işiň beýleki ýaramaz tarapy - оборотная сторона медали
duşmana tarap atmak - стрелять по врагу

tarap çalman

беспристрастно

Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi

tarap

1. [söz] Bir ugur, ýan, taý. [Umumy]

2. [söz] Baka, garşy. [Umumy]

3. [söz] Gapdal, ýan. [Umumy]

4. [söz] Biri beýlekä garşy bolan adam ýa-da adamlar topary. [Umumy]

5. [söz] Hil, sypat. [Umumy]