meseleзадача; вопрос; проблема terbiýe bermek meseleleri - задачи воспитания çylşyrymly mesele - сложная задача biziň öňümizde kyn mesele dur - перед нами стоит трудная задача arifmetiki mesele - арифметическая задача küşt meselesi - шахматная задача 1) meseläni çözmek 2) meseläni aýan etmek - решить задачу milli mesele - национальный вопрос ýer meselesi - земельный вопрос daýhanlar meselesi - крестьянский вопрос bir meseläni ara alyp maslahatlaşmak - обсудить какой-л. вопрос bu düýbünden başga mesele - это совсем иной вопрос bar mesele işiň wagtynda ýerine ýetirilmegindedir - [весь] вопрос в том, чтобы работа была выполнена вовремя bir mesele boýunça çykyş etmek - выступить по какому-л. вопросу gün tertibinde iki mesele - на повестке дня два вопроса meseläni çözmän goýmak - оставить вопрос открытым bu mesele wagta bagly - это вопрос времени meseläniň goýluşy - постановка проблемы mesele goýujyпроблемник
Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi
mesele1. [söz] Amala aşyrylmaly wezipe, problema, iş. [Umumy]2. [söz]Matematika Hasaplap çykarmak arkaly çözülýän gönükme. [Umumy]