durma | durma sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük

durma

задержка; остановка; отказ; заступление; пробуксовка; стояние; стоянка; застой
maşyn durman işleýär - машина действует без отказа
narýada durma - заступление в наряд
uzak wagtlap boş durma bize päsgel berýärdi - нам мешали длительные пробуксовки
ganyň durmasy - застой крови

durmak

быть; выстоять; держаться; забуксовать; задержаться; заесть; молчать; определиться; остановиться; отказать; продержаться; простоять; сдержать; сидеть; удержаться; уняться; усидеть; устоять; застопорить; застопориться; заступить; затронуть; заштилеть; противостоять; расставиться; составить; состоять; стать; встать; лежать; лечь; обойтись; пробуксовать; стоить; стоп; стопориться; стоять; заключаться; замереть; покоиться; пребывать; предстать
birnäçe sagatlap aýak üstünde durmak - выстоять несколько часов на ногах
bilet almak üçin nobatda durmak - выстоять очередь за билетами
girelgede durmak - задержаться у входа
ýaýdanyp durmak - остановиться в нерешительности
gollaryňy gerip birnäçe minut durmak - продержаться несколько минут на вытянутых руках
beren sözüňde durmak - сдержать данное слово
wadaňda durmak; wadaňy ýerine ýetirmek - сдержать своё обещание
wahta durmak - заступить на вахту
nobatçylyga durmak.. - заступить на дежурство
bir ýerde hasapda durmak - состоять на учёте где-л.
nikaly bolmak, nikada durmak - состоять в браке
diwaryň ýanynda durmak - стать у стены
gapyda durmak - стать в дверях
nobatda durmak - стать в очередь
halka gurup durmak - стать в круг
eliň üstünde durmak - стать на руки
kelläň üstünde durmak - стать на голову
dyzyň üstünde durmak - стать на колени
dört aýak bolup durmak - стать на карачки
posta durmak - стать на пост
lager bolup durmak - стать лагерем
biriniň tarapynda durmak - стать на сторону кого-л.
stanogyň başynda durmak - встать за станок
durmalyk signaly - сигнал стоп
köçedäki durmaly diýlip goýlan çyzyk - линия стоп на мостовой
penjiräniň öňünde durmak - стоять у окна
günde durmak, günüň astynda durmak - стоять на солнце
aýnanyň öňünde durmak - стоять перед зеркалом
dyzyňda durmak, dyzyň üstünde durmak - стоять на коленях
barmaklaryň üstünde durmak - стоять на цыпочках
postda durmak - стоять на посту
labyrly durmak - стоять на якоре
ylym bir ýerde durmaýar, ösýär kolom ~ýat gatap galmak, saň gaty bolup durmak (öl geýim barada) - наука не стоит на месте
döşüňi gerip durmak - стоять грудью
birine berk arka durmak - стоять горой за кого-л.
bir zada ýolbaşçylyk etmek, bir zadyň başynda durmak - стоять во главе кого-чего-л.
hökümet başynda durmak - стоять во главе правительства
häkimiýet başynda durmak - стоять у власти
ýaman algyly ýaly bolup durmak, jan algyjy ýaly bolup durmak - стоять над душой у кого-л.
biriniň arkasynda durmak - стоять за чьей-л. спиной
işde, gullukda berk durmak - крепко стоять на ногах
şol bir duruşda durmak; doňup galmak - стоять на мёртвой точке
gaýduwsyz durmak - стоять насмерть
ölümiň gyrasynda durmak - стоять одной ногой в могиле
näme etjegiňi bilmän durmak, ýaýdanmak - стоять на распутье
agaç ýuwudan ýaly bolup durmak - стоять как пень, стоять пнём
elleriňi sallap dim-dik durmak - стоять руки по швам
dim-dik bolup durmak - стоять навытяжку
1) doňňaradaş bolup durmak, gymyldaman durmak 2) agzyňy açyp durmak, aňkaryp durmak - стоять истуканом 1) (неподвижно) 2) (ничего не понимая)
dikilen gazyk ýaly bolup durmak - стоять как вкопанный
suduň öňünde durmak, sud edilmek - предстать перед судом