| Uly rusça-türkmençe sözlük | ясный
| 1.
ýagty; aýdyň; nurana; parlak; röwşen
ясный свет - nurana ýagty
ясное солнце - parlak gün
2.
açyk; dury; aýdyň; bulutsyz
ясная погода - açyk howa
ясное небо - dury asman
ясная ночь - aýdyň gije
ясный день - bulutsyz gün
3.перен.
(чистый)
päk; dury; arassa
ясный взгляд - dury garaýyş
ясные очи - dury gözler
4.
aýdyň; açyk; düşnükli
ясные очертания гор - daglaryň aýdyň keşbi
ясный почерк - düşnükli ýazuw
ясная дикция - düşnükln gepleýiş
ясный звук - aýdyň ses
вопрос ясен - mesele düşnükli
5.(убедительный, чёткий)
takyk; anyk; ynandyryjy
ясный ответ - anyk jogap
ясная мысль - takyk pikir
ясное изложение - ynandyryjy beýan etme
ясное доказательство - takyk subutnama
6.(очевидный)
aýdyň; görnüp duran
ясное намерение - aýdyň hyýal
ясный ум - sagdyn akyl
ясное дело - elbetde, düşnükln zat
сокол ты мой ясный - laçynym, mähribanym, ezizim
для него это было [как] гром среди ясного неба - bu onuň üçin garaşylmadyk waka boldy
навести тень на ясный день - bilkastlaýyn bulaşdyrmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ясный | 1) логичный, стройный, четкий
Я. ум. Ясная мысль. Ясное изложение. | | ясный | 2) яркий, сияющий
Ясная заря. Я. месяц. | | ясный | 3) хорошо видимый, слышимый или воспринимаемый, понимаемый
Ясные очертания гор. Я. звук. Вопрос ясен. Ясное намерение. Мне все ясно (в знач. сказ.). Ясное дело! (выражение согласия, подтверждения; разг.). | | ясный | 4) ничем не омраченный, спокойный
Я. взор. Ясные глаза. | | ясный | 5) светлый, ничем не затемненный
Я. ночь Ясное небо. Сегодня ясно (в знач. сказ. ; хорошая погода). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
