| Uly rusça-türkmençe sözlük | этот
| м мест.
1.указ.
bu; şu; şol
этот или тот дом? - bu jaýmy ýa-da ol jaý?
на этом берегу - bu kenarda
эта сторона улицы - köçäniň bu tarapy
в это время - şol wagt
ничего с этим делом не выйдет - bu işden hiç zat çykmaz
ох, эти модницы! - ah, bu modaçy gyzlary goýaý!
в эти дни, на этих днях - şu günlerde, şu ýakyn günlerde
2.в знач. сущ. м
bu; şu
указывая на ягнёнка, он сказал: Продайте мне этого - guzujygy görkezip, ol; Şuny maňa satyň diýdi
что это? - bu näme?
это девочка или мальчик? - bu gyzmy ýa-da oglan?
это был незнакомец - ol nätanyş adamdy
как всё это случилось? - bular nähili beýle boldy?
на тебя не угодишь: и та не хороша, и эта - saňa ýaranyp bolmaýar: buda gowy däl, ol-da
я этого не знаю - men muny bilmeýärin
никто этому не верит - muňa hiç kim ynanmaýar
этот свет - bu dünýä
при этом - şunuň bilen birlikde
при этом он ещё и глух - munuň üstesinede ol ker
|
| Словарь русского языка Ожегова | | этот | | Указывает на предмет речи или предмет (лицо), находящийся перед говорящими.. | 1) +
Это был незнакомец. Как все это случилось? | | этот | | Указывает на предмет, не упомянутый предварительно, но уже известный, определенный.. | 2) +
Уж эти мне капризы! Ох эти модницы! | | этот | | Указывает на что-нибудь близкое в пространстве или во времени, а также на кого-что-нибудь, только что упомянутое.. | 3) +
Это дело трудное. Э. или тот дом? На этом берегу. | | этот | | Со словами "самый", "именно", "же" и без них:. | 4) именно такой, данный соответствующий чему-нибудь не другой
Нужен э. самый человек (именно этот). Снова эта же проблема. Сел не в э. вагон (не в тот, к-рый был нужен). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
