| Uly rusça-türkmençe sözlük | этак
| нареч. разг.
1.(так, таким образом)
şeýlelikde; bu ýagdaýda; şeýle ýagdaýda
этак ничего не получится - bu ýagdaýda hiç zat çykmaz
2.(со словом «так» образует противопоставление)
eýle; beýle; şeýle; şonuň ýaly
и так и этак - şeýle etseňde, beýle etseň-de; eýle-de, beýle-de
ни так (и) ни этак - şeýle-de däl, beýle-de däl
3.в знач.
(примерно, приблизительно)
çak bilen; çen bilen; takmynan
лет, этак, десять тому назад - çen bilen on ýyl mundan ozal
прошли мы километров, этак, двадцать - biz takmynan ýigrimi ýa-da otuz kilometr geçdik
| этакий
| мест. разг.
(такой)
beýle; şeýle; şonuň ýaly; onuň kimin
этакая удача! - şeýle şowuna düşen!
этакий дурак! - şeýle bir akmak!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | этак | 1) примерно, приблизительно
Километров, э., двадцать или тридцать. | | этак | 2) == так N1
Э. ничего не получится. Пробовал и так и э. (по-всякому). | | этакий | 3) == такой N1/2
Этакого чудака не встречал. Э. красавец. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
