| Uly rusça-türkmençe sözlük | шутка
| ж
1.
oýun; degişme; henek
глупая шутка - gödek degişme
злая шутка - ýowuz oýuň
первоапрельская шутка - birinji aprel henegi
мне не до шуток - meniň oýun ýadyma düşenok
сказать что-л. в шутку - oýun edip bir zady aýtmak
обратить что-л. в шутку - bir zady degişmä öwürmek
не обижаться на шутки - degişmä öýke etmezlik
2.театр.
komedik pýesa
шутка Чехова «Медведь» - Çehowyň «Aýy» komedik pýesasy
кроме шуток - oýnum däl, çynym
не шутка - örän ähmiýetli, oýun däl, oýun edemok
не на шутку рассердиться - çyndan gaharlanmak
с ним шутки плохи - onuň bilen oýun eder ýaly däl
шутки в сторону, шутки прочь - oýny goýaly, oýun gerek däl
шутка (ли) сказать - oýun däl, degişme däl
шутка шуткой, шутки шутками - şeýle hem bolsa, her zadyň ýeri bar
сыграть злую шутку с кем-л. - biri bilen ýowuz oýun etmek
принять что-л. в шутку - bir zady oýun hasap etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | шутка | 1) небольшая комическая пьеса
Ш. в одном действии. | | шутка | 2) то, что говорится или делается не всерьез, ради развлечения, веселья
Сказать что-н. в шутку. Злую шутку сыграть с кем-н. (причинить неприятность тому, кто ее не ждал, к ней не готовился). Шутки или шутку шутить(забавляться; разг. неодобр.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
