| Uly rusça-türkmençe sözlük | шут
| м
1.ист.
masgarabaz; köşk wäşisi
царский шут - patyşa masgarabazy
2.(комический персонаж)
oýunçy; oýunbaz
3.перен. разг.
wäşi; warsakyçy
разыгрывать шута - warsakyçy bolan bolmak, gülüşdirmek
не строй из себя шута - warsakyçy bolan bolma
# шут гороховый 1) (о несуразно одетом человеке) 2) (о пустом человеке) - 1) örän gelşiksiz, gülkünç geýnen adam 2) lakgy, biderek, wejera adam
на кой шут? - nämä gerek?, näme üçin?
шут с ним! - owarram!, jähennem!
шут его знает - ony kim bilsin, kim bilýär
| шутить
| несов.
1.
degişmek; wäşilik etmek; oýun etmek; henek etmek
шутить с детьми - çagalar bilen degişmek
он любит шутить - ol oýun etmegi halaýar
2.
üstünden gülmek; degmek; oýnamak
не шути над ним - onuň üstünden gülme
3.(несерьезно говорить)
oýun etmek; oýun edip aýtmak
вы шутите! - siz oýun edýärsiňiz!
я не шучу - men oýun edemok
4.(несерьезно относиться к чему-л.)
geleňsizlik etmek; pähimsiz garamak
этой болезнью не шутят - bu keseli äsgermezlik etmek bolmaz
шутить с огнём - ot bilen oýun etmek; howply iş etmek
чем чёрт не шутит! - her zat bolup biler, bolmajak zat ýokdur!
# шутки шутить 1) (забавляться, развлекаться) 2) (издеваться, насмехаться) - 1) oýun etmek, degişmek, henek atyşmak 2) üstünden gülmek, ýaňsa almak; degmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | шут | | разг. неодобр.. | 1) тот, кто балагурит, кривляется на потеху другим
Разыгрывать (строить из себя) шута. | | шут | | прост. неодобр. В некоторых устойчивых сочетаниях:. | 2) == черт
Ш. с ним (с тобой, с вами и т. д.)! На кой ш.? Какого шута? Ни шута нет (совсем ничего). | | шут | 3) острослов и шутник, специально содержащийся при дворце или при богатом барском доме для развлечения господ, гостей забавными выходками
Придворный ш. барский ш. | | шут | | 4) комически персонаж в балаганных представления, паяц | | шутейный | 5) сделанный, сказанный в шутку
Ш. разговор. Это я шутейно (нареч. ; пошутил). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
