| Uly rusça-türkmençe sözlük | шить
| несов.
1.
tikmek
шить иголкой - iňňe bilen tikmek
шить на руках - elde tikmek
шить на машинке - maşynda tikmek
шить сапоги - ädik tikmek
шить пальто - palto tikmek
шить себе платье - köýnek tikinmek
учиться шить - tikmegi öwrenmek
шить в ателье - atelýede tikmek
2.(вышивать)
keşdelemek; keşde çekmek; nagyşlamak; nagyş salmak
шить шёлком - ýüpek bilen nagyş salmak
шито-крыто - hemmesi gülala-güllük
белыми нитками - şito görnüp dur, göze dürtülip dur
он тоже не лыком шит - ol hem hiç kimden kem däl, onuň hem başy çykman duranok
ни шьет ни порет погов. - ol - dek başym, dyňç gulagym diýýänlerden
| шитьё
| с
1.
tikme; tikin
шитьё одежды - geýim tikme
шитьё обуви - aýakgap tikme
курсы кройки и шитья - biçimçilik we tikinçilik kursy
мы застали её за шитьём - biz baranymyzda ol tikin tikip oturan eken
2.
tikilýän zat; tikilen zat
3.(вышивка)
keşde; nagyş
шитьё золотом - zerli sapaklar bilen keşde çekmek
4.собир.
(вышитые изделия)
keşdelenen zatlar; nagyşlanan zatlar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | шить | 1) изготовлять, скрепляя нитью края выкроенной ткани, мягкого материала
Ш. пальто. Ш. сапоги. Ш. на руках (руками, не на швейной машине). Ш. на швейной машине. Ш. платье в ателье (по заказу). Шито белыми нитками (также перен. : о чем-н. неискусно скрытом). | | шить | 2) скреплять, соединять нитью или другим материалом сшивать
Ш. кетгутом (в хирургии). Ш. листы (переплетая). | | шить | 3) == вышивать
Ш. шелком. Ш. по канве. | | шить | | Non-st. | 4) == пришивать N3
Ш. дело, статью кому-н. | | шитье | 5) == вышивка
Золотое ш. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
