| Uly rusça-türkmençe sözlük | шерсть
| ж
1.(волосяной покров животных)
ýüň; tüý; çöpür
густая шерсть - gür ýüň
стричь шерсть у овец - goýunlaryň ýüňüni gyrkmak
2.(волокно для пряжи)
ýüň; çöpür
овечья шерсть - goýun ýüňi
козья шерсть - geçi çöpüri
верблюжья шерсть - düýe ýüňi
ангорская шерсть - angora çöpüri
чёсаная шерсть - daralan ýüň
бить шерсть - ýüňi saýmak
3.(пряжа, нитки)
ýüp; ýüplük; eriş
моток шерсти - bir ýumak ýüp
вязать чулки из шерсти - ýüňden jorap örmek
4.(ткань)
ýüň; ýüň mata
платье из красной шерсти - gyzyl ýüň köýnek gladit
по шерсти кого-л. - biriniň göwnüni tapmak, göwnünden turmak, kejine gaýtmazlyk
гладить против шерсти кого-л. - biriniň göwnüni tapmazlyk, göwnünden turmazlyk, kejine gaýtmaklyk
как от козла - ни шерсти, ни молока - ondan adama zat ýokdur, ondan tamaň gyl ýuwdan ýalydyr; ol el ýalatmaz
с паршивой овцы хоть шерсти клок посл. - doňuzdan bir tüý ütmek - ütmekdir nakyl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | шерсть | 1) ткань из такой пряжи
Отрез шерсти на платье. | | шерсть | 2) пряжа из таких волос
Вязать чулки из шерсти. | | шерсть | 3) волосяной покров животного, мех N1
Густая ш. Бить ш. (готовя к обработке, взбивать, трепать). Весь в шерсти кто-н. (к чьей-н. одежде пристали волокна шерсти). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
