| Uly rusça-türkmençe sözlük | шевелить
| несов.
1.
yrgyldatmak; gymyldatmak; yramak
ветер шевелил опавшие листья - şemal gaçan ýapraklary gymyldatdy
шевелить угли в печке - peçdäki közleri gorjamak
2.
gymyldatmak; hereketlendirmek; janlandyrmak
шевелить пальцами - barmaklaryňy gymyldatmak
шевелить губами - dodaklaryňy gymyldatmak
3.с.-х.
(переворачивать для просушки)
agdarmak
шевелить сено - bedäni agdarmak
шевелить мозгами - kelläňi işletmek
| шевелиться
| несов.
1.
yrgyldamak; gymyldamak; yralanmak
не шевелись! - gymyldama!
сидеть не шевелясь - gymyldaman oturmak
ни один листик не шевелился - ýekeje ýaprak hem gymyldamaýardy, çöp başy gymyldamaýardy
2.перен.
hereketlenmek; janlanyp başlamak
посёлок уже начал шевелиться - posýolok janlanyp başlady
3.разг.
(употр. как понуждение к действию)
äwsene!; gymyldasana!
ну, шевелись, ребята! - han, oglanlar, haýdaweriň!
4.страд. от шевелить 1, 3
в его душе шевелилась тревога - onuň ýüreginde howsala gopdy
в голове у меня шевелился один вопрос - kellämde bir pikir peýda boldy
у него деньги шевелятся - onda pul bar, onuň puly böwrüne dürtüp dur
|
| Словарь русского языка Ожегова | | шевелить | 1) трогая, ворошить, переворачивать
Ш. сено. | | шевелить | 2) слегка сдвигать
Ш. пальцами. Беззвучно ш. губами. Ш. мозгами (перен. : соображать, думать хорошенько; разг.). | | шевелиться | 3) слегка двигаться
Листья шевелятся. | | шевелиться | | Colloq. | 4) == пошевеливаться N2
Не, шевелись, ребята! | | шевелиться | | 3!. Colloq. | 5) проявляться, пробуждаться
Шевелится надежда. Шевелятся сомнения. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
