| Uly rusça-türkmençe sözlük | швырять
| несов.
1.
zyňmak; oklamak; pyzmak
швырять (камни) камнями в кого-л. - birine daş zyňmak
швырять дрова в подвал - oduny ýerzemine oklamak
швырять что-л. в окно - bir zady äpişgeden taşlamak
2.
çaýkamak; zyňmak; taşlamak
его швыряло из стороны в сторону - ol iki ýana zyňylýardy
лодку швыряло на волнах - tolkun gaýygy iki ýana taşlaýardy
3.(кого-что) разг.
ondan oňa geçirmek; pyzmak
куда только судьба его не швыряла! - ykbal ony nirelerden çykarmady!
швырять деньги (деньгами) - puly biderek sowmak
швырять деньги на ветер - biderek pul dökmek, puly ýele sowurmak
швырять деньги направо и налево - puly saga-sola sowurmak
| швыряться
| несов.
1.разг.
zyňyşmak; zyňyşdyrmak; oklaşmak; pyzyşmak
швыряться камнями - daş zyňyşmak, daşlaşmak
2.перен. разг.
(пренебрегать)
äsgermezlik etmek; perwaýsyz garamak
нельзя швыряться людьми - adamlara perwaýsyz garamak bolmaz
3.страд. от швырять ~ деньгами
puly biderek sowmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | швырять | 1) с силой бросать
Ш. снежки или снежками в кого-н. Ш. деньги или деньгами (перен. : == швыряться деньгами). | | швыряться | 2) == бросаться N2
Ш. камнями, снежками. | | швыряться | 3) пренебрегать кем-чем-нибудь, проявляя легкомысленное отношение к кому-чему-нибудь, бросаться N3
Ш. деньгами (безрассудно тратить). Нельзя ш. людьми. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
