| Uly rusça-türkmençe sözlük | шатать
| несов.
1.
ýaýkamak; yramak; yralamak; yrgyldatmak; çaýkamak
ветер шатает деревья - şemal agajy yralaýar
шатать столб - pürsi ýaýkamak
2.безл.
ýaýkamak; çaýkamak; yramak; yraň atdyrmak
меня шатало от усталости - men ýadawlykdan yraň atýardym
его шатает из стороны в сторону - ol eýläk-beýläk çaýkanýar
| шататься
| несов.
1.
ýaýkanmak; yranmak; yrgyldamak; çaýkanmak
деревья шатались от ветра - agaçlar ýelden yranýardylar
2.
ýaýkanmak; yranmak; yraň atmak; çaýkanmak
шататься на ходу, идти шатаясь - gidip barýarkaň yranmak, yraň atyp gitmek
шататься от усталости - ýadawlykdan ýaňa yranmak
3.
yralanmak; yrgyldamak; ýaýkyldamak
столб шатается - pürs yrgyldaýar
стол шатается - stol yranýar
ступеньки лестницы шатались - merdiwanyň basgançagy ýaýkyldaýardy
у меня зуб шатается - meniň dişim yrgyldaýar
4.перен.
çaýkanmak
трон шатался - tagt çaýkanýardy
5.прост.
kaňkamak; entemek; ygyp ýörmek
шататься без дела - işsiz ygyp ýörmek
шататься по домам (по дворам) - öýden-öýe aýlanyp ýörmek
где ты шатаешься? - sen nirede entäp ýörsüň?
6.страд. от шатать 1
|
| Словарь русского языка Ожегова | | шатать | 1) раскачивать, качать, нагибать в разные стороны
Ш. столб. Шатает (безл.) от усталости кого-н. Ветром шатает (безл.) кого-н. (перен. : очень слаб). | | шататься | 2) качаться, колебаться
Забор шатается. Шатается от усталости кто-н. | | шататься | | Colloq. | 3) бродить без дела
Ш. по городу. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
