| Uly rusça-türkmençe sözlük | чуять
| несов.
1.
duýmak; syzmak
собака чует дичь - it aw guşunyň bardygyny duýýar
2.перен.
öňünden duýmak; aňmak; syzmak
чуять правду - hakykaty duýmak
чует моё сердце недоброе - meniň ýüregim ýaramaz zady syzýar
# ног (земли) под собой не чуять - 1) gaty ýadamak, aýagyň özüňki däl ýaly bolmak 2) zat duýmazlyk (şatlykdan, tolgunmakdan ýaňa)
| чуяться
| несов.
1.разг.
(чувствоваться)
duýulmak; syzylmak; çak edilmek; aňşyrylmak
чуялось приближение весны - ýazyň ýakynlaşýandygy duýulýardy
2.(казаться, представляться)
görünmek; göz öňüne gelmek
3.страд. от чуть
|
| Словарь русского языка Ожегова | | чуять | 1) распознавать чутьем
Собака чует дичь, след. | | чуять | | Colloq. | 2) чувствовать, ощущать
Ч. недоброе. Чуяло мое сердце (предчувствовал; догадывался, обычно о чем-н. недобром). Ног (земли) не ч. под собой (о том, кто бежит в состоянии волнения, радости, а также о том, кто очень устал от ходьбы, от бега). | | чуяться | 3) ощущаться, быть постигаемым чутьем N2
Чуется приближение весны. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
