| Uly rusça-türkmençe sözlük | чувство
| с
1.
duýgy; duýma; duýuş ukyby
органы чувств - duýgy organlary
чувство боли - agyryny duýma
чувство вкуса - tagamy duýma
чувство голода - ajygýanyňy duýma
2.
huş
упасть без чувств - huşsuz ýykylmak
прийти в чувство (сознание) - huşuňa gelmek, özüňe gelmek
привести кого-л. в чувство - birini huşuna getirmek
3.
duýmaklyk; duýgy; duýuş; bilmeklik; syzyş
чувство меры - çakyňy bilmeklik, çeniňi duýmaklyk
чувство ответственности - jogapkärlik duýgusy
чувство долга - borçlulyk duýgusy
чувство юмора - ýumory bilmeklik, ýumora düşünmeklik
чувство нового - täzäni duýuş
чувство прекрасного - gözelligi aňyş
чувство зависти - görübilmezlik duýgusy, bassaşlyk duýgusy
злое чувство - ýowuz duýgy, ýamanlyk etmek duýgusy
чувство собственного достоинства - öz gadyr-gymmatyňy duýma
от избытка (от полноты) - çuwstw ýüregi joşup, mähri inip
4.разг.
(любовь)
söýgi
первое чувство - ilkinji söýgi
# чувство локтя - 1) nyzamda gapdalyňdaky bilen dogry durmagy başarma 2) ýoldaşlyk duýgusy
шестое чувство - artykmaç duýgurlyk
он пел с большим чувством - ol uly täsirlilik bilen aýdym aýdýardy
быть в растрёпанных чувствах - gaty howsalaly bolmak
| чувствовать
| несов.
1.
duýmak; syzmak; aňmak
чувствовать голод - açlygy duýmak
чувствовать волнение - rahatsyzlyk duýmak
чувствовать холод - sowugy duýmak
чувствовать страх - gorky syzmak
чувствовать на себе чей-л. взгляд - özüňe biriniň garaýşyny aňmak
чувствовать присутствие кого-л. - biriniň ýanyňda bardygyny syzmak
2.(предчувствовать)
öňünden duýmak; öňünden bilmek; öňünden syzmak
он чувствовал что его ждёт - ol özüne näme boljakdygyny öňünden duýýardy
3.(понимать)
düşünmek; aňmak; duýmak
чувствовать красоту - gözelligi duýmak
чувствовать живопись - surata düşünmek
чувствовать музыку - saza düşünmek
чувствовать свои недостатки - öz kemçiligiňi duýmak
чувствовать свою вину - öz günäňi duýmak
как вы себя чувствуете? - siziň saglygyňyz nähili?, siz özüňizi nähili duýýarsyňyz?
чувствовать себя больным - ýaramaýandygyňy aňmak
чувствовать себя лучше - özüňi öňkiňden gowy duýmak
чувствовать себя молодым - özüňi ýaş duýmak
чувствовать себя хозяином - özüňi hojaýyn diýip bilmek
чувствовать себя как рыба в воде - özüňi öýüňde ýaly duýmak
давать чувствовать кому-л. - birine duýdurmak, syzdyrmak
давать себя чувствовать - syzdyrmak, gozgamak, duýdurmak
старые раны давали себя чувствовать - köne ýaralar bardygyny duýdurýardy
# ног под собой не чувствовать 1) (быстро бежать) 2) (от усталости)3) (от радости, восторга) - 1) aýagaldygyna ylgamak 2)aýagyňy alyp bilmezlik 3) guş bolup uçmak, aýagyň ýere ilmezlik
|
| Словарь русского языка Ожегова | | чувство | 1) состояние, в котором человек способен сознавать, воспринимать окружающее
Лишиться чувств (упасть в обморок, впасть в бессознательное состояние). Привести, прийти в ч. Без чувств кто-н. (без сознания). | | чувство | 2) эмоция, переживание
Ч. радости. Ч. огорчения. | | чувство | 3) == любовь N1
Первое ч. Большое ч. Нежное ч. | | чувство | 4) осознанное отношение к чему-нибудь
Ч. собственного достоинства (самоуважение). Ч. юмора (способность видеть и понимать смешное). Ч. долга. Ч. ответственности. Ч. нового. | | чувство | | !. | 5) способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия
Внешние чувства (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус). Органы чувств. Ч. болт. Шестое ч. (чутье, интуиция). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
