| Uly rusça-türkmençe sözlük | чесать
| несов.
1.(скрести, царапать)
gaşamak
чесать спину - arkaňy gaşamak
2.
daramak
чесать волосы - saç daramak
чесать голову - başyňy daramak
чесать ребёнка - çaganyň saçyny daramak
3.
daramak
чесать шерсть - ýüň daramak
чесать хлопок - pamyk saýmak
чесать в затылке - oýlanyp ýeňsäňi gaşamak
чесать языком - biderek gürlemek
чесать зубы - gybat etmek, biderek ýaňramak, lakgyldamak
чесать со всех ног - aýagaldygyna gaçmak
а они так и чешут из пулемётов - olar bolsa haýdap pulemýotdan atyp durlar
| чесаться
| несов.
1.
gaşanmak
собака чешется - it gaşanýar
2.(об ощущении зуда)
gijemek
у меня спина чешется - meniň arkam gijeýär
3.разг.
(причесываться, расчёсываться)
daranmak
4.прост.
(собираться, раскачиваться)
şaýyňy tutmak; aladalanmak
пора ехать, а он [ещё] и не чешется - ugramaga wagt boldy, emma ol entek şaýyny hem tutanok
5.страд. от чесать
# руки чешутся у кого-л. 1)(хочется подраться) 2) (делать что-л.) - 1) eli gijäp dur 2)eli gijäp dur
у меня язык чешется - meniň dilim gijäp dur
|
| Словарь русского языка Ожегова | | чесать | | Употр. для обозначения быстрого, энергичного действия. | 1) +
Чешет по дороге (быстро бежит). Так и чешет стихи наизусть. | | чесать | 2) скрести для облегчения зуда
Ч. спину. Ч. в затылке (также о жесте, выражающем нерешительность, затруднение; разг.). | | чесать | 3) очищать и разравнивать гребнем, щеткой
Ч. лен, шерсть. | | чесать | | Non-st. | 4) причесывать, расчесывать
Ч. волосы. Ч. косу. | | чесаться | | 3!. | 5) об ощущении зуда
Спина чешется. Язык чешется у кого-н. (перен. : трудно молчать, не терпится сказать; разг.). Руки чешутся у кого-н. (также перен. : 1) хочется подраться; разг. ; 2) на что и с неопр., хочется заняться каким-н. делом; разг. Руки чешутся на работу.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
