| Uly rusça-türkmençe sözlük | чай
| I м
1.
çaý
куст чая - çaý agaçjygy
чёрный чай - gara çaý
зелёный чай - gök çaý
липовый чай - lipa ýapragynyň çaýy
пачка чаю - bir gap çaý
стакан чаю - bir stakan çaý
жидкий чай - ýuwan çaý; az atylan çaý
крепкий чай - ajy çaý
заварить чай - çaý demlemek
разливать чай - çaý guýmak
2.(чаепитие)
çaý içme; çaý içişlik
за чаем, за чашкой чая - çaý başynda, çaý içişlik wagtynda
пригласить (позвать) кого-л. на чай (на чашку чая) - birini çaýa çagyrmak, çaý içmäge çagyrmak
чай да сахар! - çaýyňyz noş bolsun!
гонять чаи - yzyny üzmän çaý içmek, çaý süzüp oturmak
давать на чай - çaý puly bermek
брать на чай - çaý puly almak
II сл. прост.
1.(вероятно)
ähtimal; belki; bolsa gerek
ты, чай, не придёшь? - sen, belki, gelmersiň?
он, чай, проголодался - ol, megerem, ajygandyr
2.(ведь)
ahyry; näme-de bolsa
чай, мы с тобой не чужие - biz ikimiz ýat däl ahyry
| чайка
| ж
çarlak; çaýçaňňalak
морская чайка - deňiz çarlagy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | чай | | 1. | 1) настой из заваренных сушеных листьев или плодов какого-нибудь растения, ягод
Липовый ч. (настой на цветках липы). Малиновый ч. (настой на сушеной малине). Морковный ч. Брусничный ч. | | чай | | 1. | 2) == чаепитие
Вечерний ч. За чаем. Позвать к чаю. | | чай | | 1. | 3) культивируемое вечнозеленое растение, высушенные и особо обработанные листья которого при завтраке дают ароматный тонизирующий напиток
Плантации чая. Сбор чая. | | чай | | 1. | 4) напиток, настоянный на таких листьях
Пить ч. крепкий, жидкий ч. Стакан чаю. Пригласить на чашку чая (в гости). | | чай | | 1. | 5) высушенные, измельченные и специально обработанные листья такого растения
Китайский, индийский, грузинский, русский ч. Байховый (рассыпной) и прессованный ч. Черный, зеленый ч. Заварить ч. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
