| Uly rusça-türkmençe sözlük | цепь
| ж
1.
zynjyr
якорная цепь - labyr zynjyry
спустить собаку с цепи - iti zynjyrdan boşatmak
посадить собаку на цепь (на цепь) - iti zynjyra daňyp goýmak
2.мн.
(кандалы, оковы)
zynjyrlar; kündeler
заковать кого-л. в цепи - birini zynjyrlap goýmak
3.перен.
zynjyr; künde
цепи рабства - gulçulyk zynjyry
4.(ряд, вереница)
tirkeşik; hatar; ulgam
цепь озёр - giden köller
цепь гор - dag ulgamy
5.воен.
(линия бойцов)
hatar; setir
стрелковая цепь - atyjylar hatary
6.перен.
toplum; hatar; zynjyr
цепь огней - açylýan oduň yzygiderligi
цепь событий - hadysalar toplumy
цепь доказательств - deliller toplumy
цепь страданий - yzygiderli horluklar
7.
zynjyr
электрическая цепь - elektrik zynjyry
телефонная цепь - telefon zynjyry
8.в знач. нареч.
hatar bolup; tirkeşip
стоять цепью - hatar bolup durmak
он как (будто, словно) с цепи сорвался - ol edil zynjyrdan boşan ýaly
|
| Словарь русского языка Ожегова | | цепь | 1) последовательное соединение элементов, при котором последний элемент присоединяется к первому Spec
Замкнутая магнитная ц. | | цепь | 2) линия (боевой порядок) стрелков, расположенных на некотором расстоянии друг от друга
Стрелковая ц. Рассыпаться в ц. Передать по цеп¬. | | цепь | 3) ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое
Якорная ц. Собака на цепи. Посадить н- цепь или на ц-пь. Как с цепи сорвался кто-н. (о шумном, буйном поведении, а также неодобр., о действиях очень рассерженного человека, потерявшего самообладание: разг.). Цепи рабства (перен.). | | цепь | 4) ряд гор
Горные цепи. | | цепь | 5) сплошной ряд, совокупность чего-нибудь
Ц. событий. Ц. огней. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
