цеплять | цеплять sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

цеплять  google image duwmesi

1. [işlik]  dakmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  goşmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  gysymlamak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  ildirmek  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  sançmak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  tirkemek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
цеплять
несов.
1.см. цепляться 1
2.прост.
(чем-л.)
ildirmek; gysymlamak
цеплять бревно багром - gaňyrçaga pürsi ildirmek
3.прост.
tirkemek; goşmak
цеплять плуг к трактору - traktora plug tirkemek
4.прост.
(надевать)
sançmak; dakmak
цеплять на себя безделушки - her hili ýaldyr-ýuldur şaýjagazlary dakynmak
цепляться
несов.
1.
ilmek; ilişmek; aslyşmak; asylmak; ýapyşmak
цепляться за сучья - çybykdan aslyşmak
ребёнок цеплялся за шею матери - çaga ejesiniň boýnundan aslyşýar
2.перен. разг.
dyrjaşmak; berk tutmak; jan etmek; yhlas bilen ýapyşmak
жадно цепляться за жизнь - ýaşamak üçin jan etmek
цепляться за какую-л. мысль - bir pikire ýapyşmak
3.перен. прост.
igenmek; yrsaramak; bahana gözlemek; aýyp tapmak
цепляться к каждому слову кого-л. - biriniň her bir sözünden aýyp tapyp oturmak
он цепляется из-за каждого пустяка - ol her bir bolgusyz zat üçin yrsaraýar

Словарь русского языка Ожегова
цеплять
1)   == зацеплять N1/2
Ц. крючком. Ц. на крючок. Ц. пальцами за струны.
цепляться
2)   == зацепляться
Ц. за сучья. Ц. за шею матери.
цепляться
Colloq.
3)   стремиться воспользоваться чем-нибудь или сохранить что-нибудь
Ц. за какую-н. мысль. Враг цепляется за удобные рубежи.
цепляться
Non-st.
4)   приставать, придираться
Ц. из-за каждого пустяка. К каждому слову цепляешься.



© Ajapsozluk.com 2008-2022.