| Uly rusça-türkmençe sözlük | цель
| ж
1.(мишень)
nyşana
живая цель - janly nyşana
неподвижная цель - gozganmaýan nyşana, gymyldaman duran nyşana
подвижная цель - gozganýan nyşana, gymyldaýan nyşana
попасть в цель - nyşana degmek
бить мимо цели - arzuwyňa ýetip bilmezlik
зайти на цель ав. - atyş ýagdaýyna uçup barmak
самолёты вышли на цель - samolýotlar nyşana gabat geldi
2.перен.
matlap; maksat; myrat; niýet
благородная цель - asylly maksat, hoşniýetli maksat
с какой целью? - nähili maksat bilen
иметь цель - bir zadyň ugrunda çalyşmak, ugrunda bolmak; bir zady maksat edinmek;
преследовать какую-л. цель - bir maksady göz öňünde tutmak
ставить себе целью - öz öňüňde maksat edip goýmak
его цель - учиться - onuň maksady okamak
моя цель помочь вам - meniň maksadym size kömek etmek
быть у цели - maksada ýakynlaşmak
добиться своей цели - öz maksadyňa ýetmek
гулять без цели - ýöne gezim etmek
задаться целью сделать что-л. - bir zady ýerine ýetirmegi maksat edinmek
в целях чего-л. - maksat bilen, maksady bilen, niýet bilen
исследование космоса в мирных целях - kosmosy parahatçylygy goramak maksady bilen barlama
в целях личной наживы - özüňe peýda düşmegi üçin, özüňe nep gelmegini maksat edinmek bilen
с целью чего-л. или с неопр. - bir maksat bilen, maksady bilen
убийство с целью грабежа - ogurlamak maksady bilen öldürmeklik
я пришёл с целью поговорить - men gürleşmek maksady bilen geldim
с единственной целью - diňe bir maksat bilen
| цельно-(goşma sözleriň «bütewi, bitin, bütewiligine, bitinligine» diýen manylary aňladýan birinji sostaw bölegi, mes.:)
| цельногнутый - bütewiligine bükülen, bütewi egreldilen
цельнокроеный - bütewi biçilen
|
| Словарь русского языка Ожегова | | цель | 1) место, в которое надо попасть при стрельбе или метании
Попасть в ц. (также перен. : сказать или сделать что-н. точно, верно, именно так, как надо). Самолеты вышли на ц. Воздушная ц. Движущаяся ц. Бить в ц. или мимо цели (также перен. : поступать, говорить точно, верно, именно так, как надо или, напротив, не так, как нужно, без пользы). | | цель | 2) предмет стремления, то, что надо, желательно осуществить
Его ц.- учиться. Ставить себе что-н. целью. Благородная ц. Достичь цели. Иметь целью что-н. | | цельнокроеный | 3) выкроенный вместе с другой частью одежды
Ц. воротник (выкроенный вместе с бортами). Ц. рукав (выкроенный вместе с верхней частью одежды). | | цельнометаллический | 4) сделанный целиком из металла
Ц. вагон. | | цельный | 5) состоящий из одного вещества, из одного куска, сплошной
Пьедестал из цельного гранита. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
