царапать | царапать sözüniň manysy AjapSozluk.com

царапать

1. [söz] dyrnaçaklamak [Umumy]

2. [söz] gaşamak [Umumy]

3. [söz] sypjyrmak [Umumy]

4. [söz] dyrnaklamak [Umumy]

5. [işlik] başarnyksyz ýazmak [Umumy]

6. [işlik] çyrşamak [Umumy]

7. [işlik] dyrmamak [Umumy]

8. [işlik] penjelemek [Umumy]

9. [işlik] sydyrtmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
царапать
несов. 1.(делать царапины) dyrnaklamak; sypjyrmak; dyrnaçaklamak; penjelemek царапать руку - eliňi sypjyrtmak 2.(скрести по чему-л.) sydyrtmak; dyrmamak царапать бумагу плохим пером - kagyzy ýaramaz pero bilen sydyrtmak 3.разг. çyrşamak; başarnyksyz ýazmak царапать буквы на стене - diwaryň ýüzüne harplary çyr-şamak
царапаться
несов. 1. dyrnaçaklamak кошка царапается - pişik dyrnaçaklaýar 2.(царапать друг друга) dyrnaçaklaşmak 3.(скрестись) sydyrtmak; dyrmalamak мышь царапается под полом - syçan poluň aşagyny dyrmalaýar

Словарь русского языка Ожегова
царапать
1) изображать царапинами Ц. буквы на стене. Ц. в тетрадке (перен. : плохо писать).
царапать
2) делать царапины Ц. руки. Перо царапает (задевает за бумагу).
царапаться
3) наносить царапины кому-нибудь, друг другу Ц. ногтями.
царапаться
4) иметь повадку царапать Кошки царапаются.
царапаться
5) царапать, скрестись, ища доступа куда-нибудь Мышь царапается под полом. Ц. в дверь.