| Uly rusça-türkmençe sözlük | хороший
| 1.
gowy; oňat; ýagşy; ajaýyp; ýakymly
хорошая лошадь - gowy at
хорошая квартира - oňat kwartira
хороший отдых - oňat dynç alyş
хорошая работа - gowy iş
хорошая книга - ajaýyp kitap
хорошая музыка - oňat saz
хороший совет - oňat maslahat
хорошая мысль - gowy pikir
хорошая погода - oňat howa
хорошее настроение - oňat keýp
хороший пример - ajaýyp mysal
хорошая дорога - gowy ýol
котёл ещё совсем хороший - gazan entek ulandyrjak
2.(опытный, искусный в своём деле)
oňat; ökde; başarjaň
хороший работник - oňat işgär
хороший специалист - ökde spesialist
хороший организатор - başarjaň guramaçy
3.
oňat; gowy; adamçylykly; terbiýeli; göreldeli
он хороший мальчик - ol göreldeli oglan
человек он действительно хороший - ol hakykatdan hem gowy adam
4.в знач. сущ. с
gowy zat; ýagşylyk; gowulyk
надо уметь отличать хорошее от дурного - gowy zat bilen erbet zady tapawutlandyrmagy başarmak gerek
он сделал нам много хорошего - ol bize köp ýagşylyk etdi
про него кроме хорошего нечего сказать - ol barada gowulykdan başga aýdara zat ýok
5.
gowy; oňat; ýakyn; jan ýaly
хороший друг - jan ýaly dost
быть в хороших отношениях с кем-л. - biri bilen gowy aragatnaşykda bolmak
6.(достойный, приличный)
mynasyp; oňat; asylly; abraýly
хорошее общество - oňat adamlar
правила хорошего тона - asylly edep-ekram kadalary
7.ф. разг.
хорош друг! - ýagşy-da bir ýoldaş!
хорош гусь! - kemi-kössi ýok!, asyl at dakar ýaly däl
ты тоже хорош! - seniň hem kemiň ýok!
хорош, ничего себе! - ýagşy-da bir adam!, adam bolaýşyňy!, adam dagy däl!
хорош бы ты был, если бы - sen eger -dan, -den bolsaň, gowy bolardy
8.(большой, значительный)
uly; köp; artyk; ýokary
хорошая зарплата - ýokary zähmet haky, gowy aýlyk
хороший рост - gowy ösüş
он заплатил хорошие деньги - ol köp pul töläpdir
сейчас бы хорошего дождя - häzir bir gowy ýagyş ýagsady
получить хорошую головомойку - gowy käýinç almak
получить хороший насморк - mazaly dümewlemek
дать хорошего пинка - oňatja depmek
9.ф.
(красивый)
oňat; syratly; gelşikli
она была очень хороша! - ol şeýle bir gelşiklidi!
как хорош наш цветущий сад! - biziň gülleýän bagymyz nähili gözel!
10.в знач. сущ. м
gadyrdan; ezizim; aýym; gülüm
нет уж, мой хороший, тебя нельзя оставлять - ýok, mepiň gadyrdanym, seni bu ýerde galdyrmak bolmaz
# хорошее дело - 1) gowy iş, oňat zat 2) kemi ýok, bolaýypdyr, ýagşy-da bir
конечно, гостеприимство - хорошее дело - elbetde, myhmansöýüjilik oňat zat
нечего сказать, хорошее дело ты затеял - kemi ýok, ýagşy-da bir oňat iş başlapsyň
# по-хорошему 1) (как полагается) 2) (мирно) - 1)gowy, oňat, ýerbe-er 2) gowulyk bilen, oňatlyk bilen, parahat, gykylyksyz
жизнь у него шла по-хорошему - onuň durmuşy oňatdy
расстаться по-хорошему - oňatlyk bilen aýrylyşmak
всего хорошего! - hoş, sag boluň!
делать хорошую мину при плохой игре - syr bildirmezlige çalyşmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | хороший | 1) исполненный дружеских чувств, близкий
Х. приятель. В хороших отношениях с кем-н. | | хороший | 2) вполне достойный, приличный
Хорошее общество. Х. тон. | | хороший | 3) итак, допустим, что так
Я сделаю по-твоему, хорошо, что же дальше? | | хороший | 4) красив, миловиден
Она удивительно хороша. | | хороший | | Выражает согласие,. | 5) да, ладно
Так я тебя жду? - Хорошо. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
