| Uly rusça-türkmençe sözlük | холод
| м
1.
sowuk
дрожать от холода - sowukdan ýaňa titremek
посинеть от холода - sowukdan göm-gök bolmak
в разбитое окно несёт холодом - döwük aýnadan sowuk gelýär
поставить молоко на холод - süýdi sowuk ýerde goýmak
2.(мороз)
aýaz
сильный холод - şatlama aýaz
3.мн.
sowuk; aýaz
зимние холода - gyşyň sowugy
наступили холода - sowuk düşdi
4.(ощущение озноба)
üşütme
его бросало то в жар, то в холод - ol birden ýanyp barýardy, birden-de üşüdýärdi
5.перен.
(равнодушие безразличие)
perwaýsyzlyk; bigamlyk; azaryňa dällik; sowuk-salalyk
от него веет холодом - onuň perwaýsyzlygy görnüp dur
собачий холод - içiňden geçip barýan sowuk
у него руки зашлись от холода - onuň eli sowukdan doňan ýaly boldy
обдать кого-л. холодом - birine sowuk-sala garamak
терпеть (испытывать) холод и голод - aç-ýalaňaç bolmak, gaty horluk çekmek
| холодать
| несов. безл.
sowamak; sowuk düşmek; sowap başlamak
начало холодать - howa sowap başlady
холодать и голодать - aç-ýalaňaç bolmak, gaty horluk çekmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | холод | 1) чувство озноба
Бросает то в жар, то в х. | | холод | 2) низкая температура воздуха
Цветы боятся холода. Дрожать от холода. | | холод | 3) холодное N6/7 отношение к кому-чему-нибудь
В глазах х. Обдать холодом кого-н. | | холод | | !. | 4) воздух низкой температуры
Пахн-ло холодом. Прийти с холода. Зимние холода. Простудиться на холоде (на холод-). | | холод | | воздух низкой температуры, а также. | 5) погода с низкой температурой воздуха
Пахн-ло холодом. Прийти с холода. Зимние холода. Простудиться на холоде (на холод-). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
