| Uly rusça-türkmençe sözlük | хлопать
| несов.
1.
şarpyldatmak; şakyrdadyp ýapmak; batly ýapmak; berk ýapmak
хлопать дверьми - gapylary şakyrdadyp ýapmak
хлопать крыльями - ganatlary şarpyldatmak
хлопать бичом - dürräni şarpyldatmak
2.(аплодировать)
el çarpmak; çapak çalmak
хлопать певцу - aýdymça el çarpmak
хлопать в ладоши - çapak çarpmak, eliňi çarpmak
3.
şarpyldadyp urmak; şapladyp urmak; şakyrdadyp kakmak
хлопать кого-л. по спине - biriniň arkasyna şapladyp kakmak
4.
atmak; güpletmek
вдали хлопали выстрелы - uzakda ok atdylar
# хлопать глазами - 1) gözüňi gyrpyldatmak 2)gözüňi mölerdip durmak
хлопать ушами - geleňsizlik bilen diňlemek
| хлопаться
| несов.
1.
patlap gaçmak
хлопаться на землю - patlap ýere gaçmak
2.прост.
(ударяться обо что-л.)
bir zada degmek
хлопаться об стену - diwara degmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | хлопать | 1) ударять, бить (обычно чем-нибудь плоским)
Х. по плечу кого-н. | | хлопать | | Non-st. | 2) пить залпом, сразу
Х. стакан за стаканом. | | хлопать | 3) производить резкие звуки, ударяя чем-нибудь
Х. дверьми. | | хлопать | | Colloq. | 4) рукоплескать, аплодировать
Х. артисту. Х. в ладоши. | | хлопать | | Colloq. | 5) производить короткие звуки или о таких звуках: раздаваться
Хлопают выстрелы. Хлопают гранаты. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
