| Uly rusça-türkmençe sözlük | характер
| м
1.
häsiýet; gylyk; boluş; tebigat; ahlak
мягкий характер - mylaýym häsiýet
крутой характер - kesir gylyk
они не сошлись характерами - olaryň häsiýeti deň gelmedi, olaryň jyny alyşmady
2.(сильная воля, стойкость)
erk; ukyp; gaýrat; gujur
он человек с характером - ol tutanýerli adam
3.(вид, облик, качество)
görnüş; sypat; hususy aýratynlyk
характер местности - ýeriň hususy aýratynlygy
затяжной характер болезни - keseliň uzaga çekijilik häsiýeti
социалистическое соревнование приняло у нас массовый характер - bizde sosialistik ýaryş köpçülikleýin häsiýete öwrüldi
4.лит. иск.
(образ, тип)
harakter; häsiýet
характеры изображены в романе очень точно - romanda häsiýetler örän dogry suratlandyrylýar
это не в его характере - onda beýle häsiýet ýokdur; bu onuň häsiýeti däl
выдержать характер - berk durmak, durnuklylyk görkezmek
| характерец
| м неодобр.
gyňyr häsiýet; ynjyk häsiýet; bet gylyk
ну и характерец у тебя! - ýaman gyňyr ekeniň!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | характер | 1) совокупность психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении
Сильный, волевой, твердый, смирный х. Выдержать х. (сохранить твердость, не уступить в чем-н.). В. характере чьем-н. (свойственно кому-н.). Человек с характером (с твердым характером). Человек без характера (слабовольный). Сильные характеры (также перен. : люди с сильным характером). Литературные характеры (персонажи с их характерными чертами). | | характер | 2) отличительное свойство, особенность, качество чего-нибудь
Затяжной х. болезни. Беседа делового характера. Х. местности. | | характеризовать | | 3!. | 3) обнаружить (-ивать), составить (-влять) чью-нибудь характерную черту, особенность
Ученого характеризует скромность. | | характеризовать | 4) дать (давать) характеристику кому-чему-нибудь
Х. работника с положительной стороны. | | характеризоваться | 5) обладать какими-нибудь характерными чертами, особенностями
Степные районы характеризуются сухим климатом. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
