| Uly rusça-türkmençe sözlük | формировать
| несов.
1.
formirlemek; bir forma getirmek; bir galyba salmak; bir şekil bermek
формировать декоративные деревья - dekoratiw agaçlary bir forma getirmek
2.перен.
Formirlemek; emele getirmek; ýetişdirmek
суровая жизнь формирует сильные характеры - gazaply durmuş gujurly, gaýduwsyz häsiýeti formirleýär
формировать общественное мнение - jemgyýetçilik pikirini döretmek
3.
düzmek; döretmek; guramak
формировать правительство - hökümet düzmek
формировать полк воен. - polk döretmek
4.ж.-д.
düzmek; guramak
формировать состав - otlynyň sostawyny düzmek, otly sostawyny düzmek
| формироваться
| несов.
1.(приобретать форму, вид)
formirlenmek; bir forma gelmek; bir görnüşe eýe bolmak; bir şekile eýe bolmak
2.(развиваться физически)
kämilleşmek; kemala gelmek; ýetişmek
девушка стала формироваться - gyz kemala gelip başlady
3.перен.
formirlenmek; ýetişmek; kemala gelmek
характер формируется в молодости - gylyk-häsiýet ýaşlykda formirlenýär
как артист он начал формироваться недавно - ol artist hökmünde ýaňy-ýakynda ýetişip başlady
4.(организоваться - о коллективе и т. п.)
düzülmek; guralmak; emele gelmek; döremek
5.страд. от формировать
|
| Словарь русского языка Ожегова | | формировать | 1) составлять (поезд, автоколонну, караван судов)
Ф. эшелон. | | формировать | 2) создавать, составлять, организовывать (коллектив, воинскую часть)
Ф. полк. | | формировать | 3) придавать определенную форму, законченность; порождать
Ф. модель. Суровая жизнь формируют сильные характеры. | | формироваться | 4) физически развиваться, приобретая зрелость форм
Девушка еще формируется. | | формироваться | 5) слагаться, приобретать законченность
Характер формируется в молодости. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
