| Uly rusça-türkmençe sözlük | ухватить
| сов.
1.
tutmak; ýapyşmak
ухватить за руку - elinden tutmak
ухватить за ногу - aýagyndaň ýapyşmak
ухватить конец верёвки - ýüpüň ujundan ýapyşmak
2.перен. разг.
(урвать)
basyp almak; eýelemek; ýolmak
он старается ухватить себе побольше - ol özüne köpräk aljak bolýar
3.перен. разг.
aňmak; düşünmek; üşükli bolmak
быстро ухватить мысль собеседника - gürrüňdeşiň pikirine tiz düşünmek
| ухватиться
| сов.
1.
ýapyşmak; tutmak
ухватиться за край стола - stoluň gyrasyndan ýapyşmak
ухватиться за конец верёвки - ýüpüň ujundan tutmak
ухватиться за перила - basgançagyň tutalgasyndan ýapyşmak
2.перен. разг.
ýapyşmak; girişmek; başlamak
ухватиться за новую работу - täze işe ýapyşmak
дел много - не знаешь, за что раньше ухватиться - iş köp - haýsysyna ilki başlajagyňy bileňok
3.перен. разг.
ýapyşmak; peýdalanmak; haýyrlanmak
он с радостью ухватился за эту мысль - ol bu pikire hezil edip ýapyşdy
ухватиться обеими руками за что-л. - bir zada iki elläp ýapyşmak
зубами ухватиться за что-л. - bir zada berk ýapyşmak, tutanýerli ýapyşmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ухватить | 1) захватить для себя, овладеть
У. хороший кус. | | ухватить | 2) быстро, сразу понять, уловить
У. мысль собеседника. | | ухватить | 3) схватить, взять
У. з- руку, за пояс, за воротник. | | ухватиться | 4) схватиться, взяться
У. за перила. У. за рукав. У. за бока (взять себя за бока). | | ухватиться | 5) взяться старательно за какое-нибудь дело; охотно воспользоваться чем-нибудь
У. за интересную мысль, за ценное предложение. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
