| Uly rusça-türkmençe sözlük | утро
| с
1.
daň; ertir; säher; saba
в шесть часов утра - ir sagat altyda
на утро - ir bilen, ertir bilen
на следующее утро - ertesi irden
по утрам - ertirine, ertirlerine
утрами - ertirlerine
под утро, к утру - daňdan, daňa ýakyn
с утра пораньше - ir ertir bilen
у меня с утра во рту маковой росинки не было - ertirden bäri dişimiň kirini açamok, ertirden bäri agzyma çöp çalamok
2.уст.
irki konsert; irki oýun
музыкальное утро - irki sazly konsert
утро жизни - durmuşyň gunça çagy, durmuşyň säheri
утро года - ýylyň bahary
в одно прекрасное утро - bir ajaýyp säherde
с добрым утром!, доброе утро! - ertiriňiz haýyrly bolsun!, ertiriňiz haýyr!
утро вечера мудренее посл. - agşamyň haýryndan, ertiriň şeri nakyl
| утроба
| ж
1.прост.
(живот, внутренности)
garyn; iç; göwre
2.(внутренняя часть чего-л.)
iç; jümmüş
3.перен.
(инстинкт; нутро)
duýgy
в утробе матери - enesiniň göwresinde
ненасытная утроба бран. - garnynyň ýesiri, hajymelik, doýmaz-dolmaz adam
|
| Словарь русского языка Ожегова | | утро | 1) часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня
На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утр-ми (по утрам). От утра до утра (круглые сутки). С утра до ночи (весь день). У. вечера мудрен-е (посл.). С утра пораньше (рано утром; разг., часто ирон.). У. жизни (перен. : детство, юность; высок.). У. года (перен. : весна). | | утро | | Obs. | 2) зрелище, представление, литературное или музыкальное собрание в первой половине дня
Литературное у. | | утроба | 3) живот, внутренности
Ненасытная у. (о ком-н. прожорливом; также перен. : о жадном, алчном человеке; презр.). | | утробный | | 4) <= утроба | | утробный | | О звуке:. | 5) глухой и низкий
У. смех. У. голос. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
