| Uly rusça-türkmençe sözlük | уткнуть
| сов.
1.
daýamak; diremek; söýemek; urmak
он стоял, уткнув руки в бока - ol elini bykynyna urup durdy
2.перен.
(глаза, взгляд)
dikmek; gönükdirmek; ugrukdyrmak
3.разг.
sokmak; büremek
уткнуть лицо в воротник - ýakaňy galdyryp ýüzüňi büremek
уткнуть нос во что-л. - bir zada gümra bolmak
он сидит, уткнув нос в книгу - ol başyny galdyrman, kitap okap otyr
| уткнуться
| сов. разг.
1.
sokulmak; bürelmek; -a; -e bermek
уткнуться головой в подушку - kelläňi ýassyga bermek
2.перен.
gümra bolmak
уткнуться в книгу - kitaba gümra bolmak
3.(натолкнуться на что-л.)
çakyşmak; baryp urulmak; süsdürilmek
уткнуться в стену - diwara baryp urulmak
уткнуться носом во что-л. - bir zada gümra bolmak
уткнуться носом в газету - gazete gümra bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | уткнуть | 1) упереть, воткнуть
У. лопату в снег. У. лицо в воротник (опустив лицо, закрыв его воротником). | | уткнуться | | разг. неодобр.. | 2) погрузиться в какое-нибудь занятие, внимательно рассматривая что-нибудь, занимаясь чем-нибудь
У. в книгу. У. в шитье. | | уткнуться | 3) ткнувшись, утереться, воткнуться
Палка уткнулась в песок. Лодка уткнулась в берег. У. головой в подушку. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
