| Uly rusça-türkmençe sözlük | утащить
| сов.
1.(таща, унести)
äkitmek; süýräp äkitmek
утащить мешок в подвал - haltany ýerzemine süýräp äkitmek
2.разг.
(взять с собой, унести)
äkitmek; alyp gitmek
он утащил все свои рисунки - ol özüniň ähli suratlaryny alyp gitdi
3.
alyp gitmek
волна утащила весло - tolkun küregi alyp gitdi
4.
mejbur etmek; boýun etmek; yrmak
утащить кого-л. в кино - birini zordan kino äkitmek
5.разг.
(украсть)
ogurlamak
утащить чужие вещи - kesekiniň zatlaryny ogurlamak
| утащиться
| сов. прост.
zordan ýöräp gitmek; zordan süýrenip gitmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | утащить | 1) унести, удалить таща
У. рюкзак в палатку. Лодку утащило (безл.) течением. | | утащить | 2) украсть, взять без спросу, тайком
Вор утащил кошелек. | | утащить | 3) увести или увезти с собой куда-нибудь против воли, вопреки желанию
У. в гости. У. на юг. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
