| Uly rusça-türkmençe sözlük | устремить
| сов.
1.уст.
(стремительно двинуть)
okgunly sürmek; okgunly çozdurmak
2.перен.
gönükdirmek; ugrukdyrmak
устремить всё внимание на учителя - bar ünsi mugallyma gönükdirmek
3.перен.
gönükdirmek
устремить все силы на завершение работы - bar güýji işi gutarmaga gönükdirmek
4.перен.
gönükdirmek; dikmek
устремить взгляд в потолок - nazaryňy potologa dikmek
| устремиться
| сов.
1.
okdurylmak; eňmek; okgunly çozmak
толпа устремилась на площадь - märeke ploşada tarap okduryldy
бойцы устремились в атаку - urşujylar okgunly çozuşa geçdiler
2.
ugrukmak; gönükmek
вода устремилась в котлован - suw çöketlige tarap eňdi
3.перен.
(принять какое-л. направление)
gönükmek; gönükdirilmek; ugrukdyrylmak
его мысли устремились к будущему - onuň pikiri gelejege gönükdi
4.перен.
gönükdirilmek; ýönelmek
все взоры устремились на вошедшего - hemmeleriň nazary gapydan girene gönükdirildi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | устремить | 1) стремительно двинуть, направить
У отряд на врага. | | устремить | 2) направить, обратить на кого-что-нибудь
У. взгляд. У. все помыслы к единой цели. | | устремиться | 3) стремительно направиться, двинуться
У. в атаку. | | устремиться | 4) сосредоточиться на что-нибудь, обратиться к чему-нибудь N3
Взгляд устремился на собеседника. У. к цели. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
