| Uly rusça-türkmençe sözlük | устоять
| сов.
1.
durmak; ýykylmazlyk; saklanmak
он не устоял на ногах - ol aýak üstünde saklanyp bilmedi
земля горячая, босиком не устоишь - ýer gyzgyn, aýakýalaňaç durup bolanok
2.(не поддаться разрушению)
saklanmak; saklanyp galmak
в землетрясение дом устоял - jaý ýer titremeden saklanyp galdy
3.перен.
(выдержать напор кого-чего-л.)
çydam etmek; döz gelmek
4.перен.
(не поддаться)
saklanmak; durnukly bolmak
устоять перед испытанием - synaga döz gelmek
устоять в беде - betbagtlyga özüňi bermezlik; gam-gussa özüňi bermezlik
устоять перед соблазном - gözüň gidýän zatdan saklanmak
не устоять против кого-чего-л. - biriniň ýa-da bir zadyň öňünde durup bilmezlik
| устояться
| сов.
1.
durlanmak
мутная вода устоялась - bulançak suw durlandy
2.разг.
ýetişmek; taýyn bolmak
пиво устоялось - piwo ýetişipdir
3.перен. разг.
(стать постоянным)
durnukly bolmak; üýtgemezlik; kadalaşmak
доходы колхоза устоялись - kolhozyň girdejisi kadalaşdy
цены устоялись - bahalar durnuklaşdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | устоять | 1) удержаться, сохранить стоячее положение, не упасть
У. на ногах. Дом устоял при подземном толчке. | | устоять | 2) остаться стойким, не поддаться чему-нибудь
У. в беде. У. перед испытанием, соблазном, искушением. | | устояться | 3) стать постоянным, определенным
Устоявшиеся взгляды. | | устояться | | ! О жидкости:. | 4) дать устой 2
Молоко устоялось. Настой устоялся. | | устояться | | дать устой 2, а также О жидкости:. | 5) отстояться N1
Молоко устоялось. Настой устоялся. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
