| Uly rusça-türkmençe sözlük | успокоить
| сов.
1.
köşetmek; ynjaltmak; rahatlandyrmak
успокоить ребёнка - çagany köşetmek
его слова меня не успокоили - onuň sözleri meni rahatlandyrmady
2.разг.
(усмирить, укротить)
ýuwaşatmak; köşeşdirmek
3.
gowşatmak; peseltmek; ynjaltmak
лекарство успокоило боль - derman agyryny peseltdi
успокоить нервы - nerwleri ynjaltmak
| успокоиться
| сов.
1.
köşeşmek; ynjalmak; rahatlanmak
он никак не мог успокоиться - ol hiç ynjalyp bilmedi
публика успокоилась - märeke köşeşdi
дети успокоились и уснули - çagalar rahatlandylar we ukladylar
2.разг.
arkaýynlanmak; kanagatlamak
успокоиться на достигнутом - gazanylan üstünliklere arkaýynlanmak
3.уст.
(усмириться)
ýuwaşamak; köşeşmek
мятеж успокоился - pitne ýatdy
4.
ýuwaşamak; köşeşmek; ýatmak
море успокоилось - deňiz ýuwaşady
ветер успокоился - ýel ýatdy
5.
gowşamak; peselmek; ynjalmak
нервы успокоились - nerwler ynjalyşdy
боль успокоилась - agyry köşeşdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | успокоить | 1) сделать спокойным N1/2/3, внушить кому-нибудь спокойствие
У. ребенка. У. свою совесть. Успокой руки! (перестань ими дергать или что-н. хватать). | | успокоить | 2) умерить, смягчить
У. боль. | | успокоиться | 3) стать спокойным N1/3
Ребенок успокоился. Успокойся, не плачь. Море успокоилось. Совесть успокоилась. | | успокоиться | 4) достигнув успеха, перестать думать, заботиться о деле Pejor
У. на достигнутом. | | успокоиться | | 3!. | 5) стать менее сильным, менее напряженным, утихнуть
Боль успокоилась. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
