| Uly rusça-türkmençe sözlük | упустить
| сов.
1.(выпустить, не удержать)
goýbermek; sypdyrmak
упустить конец верёвки - ýüpüň ujuny sypdyrmak
# упустить из рук - 1) elden sypdyrmak, elden gaçyrmak 2) elden sypdyrmak, elden gidermek
2.
gaçyrmak; sypdyrmak; gidermek
упустить беглеца - gaçgagy sypdyrmak
упустить зверя - wagşy haýwany sypdyrmak
3.перен.
elden gidermek; sypdyrmak
упустить удобный момент - amatly pursady elden gidermek
упустить случай - pursady sypdyrmak
упустить возможность - mümkinçiligi gidermek
упустить время - wagty elden bermek
4.перен.
gözden salmak; elden bermek; gözden sypdyrmak
упустить трудного подростка - terbiýelemesi kyn ýetginjegi gözden salmak
упустить из виду (из вида) - ýatdan çykarmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | упустить | 1) пропустить, не использовать что-нибудь вовремя
У. подходящий случай, возможность, удобный момент. У. время (опоздать). Своего не упустит кто-н. (не упустит того,что ему выгодно; разг.). | | упустить | 2) случайно не удержать
У. конец троса. У. из рук что-н. (также перен. : не получить того, что было близко, легко достижимо). | | упустить | 3) непроизвольно или по ошибке дать возможность удалиться, исчезнуть
У. зверя (об охотнике). У. костер (перен. : дать погаснуть). | | упустить | | Colloq. | 4) допустить недостатки, недосмотр в чем-тоy., в работе с кем-нибудь
У. трудного подростка. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
