м igenç; teýene; gyjalat дружеский упрёк - dostlukly igenç сказать с упрёком - gyjalat bilen aýtmak осыпать кого-л. упрёками - birine teýene baryny etmek бросить упрёк кому-л. - birine gyjalat bermek ставить в упрёк кому-л. что-л. - birine bir zady teýene etmek не в упрёк кому-л. [будь сказано] - birine teýene edip aýtmazdan без упрёка уст. - kemsiz-kössüz рыцарь без страха и упрёка - gaýduwsyz adam, edermen adam
упрекать
несов. 1.(делать упрёки) teýene etmek; gyjalat bermek 2.(обвинять в чём-л.) ýazgarmak; günälemek; aýyplamak упрекать кого-л. в легкомыслии - birini ýeňilkelleliligi üçin ýazgarmak
Словарь русского языка Ожегова
упрек
1) выражение неудовольствия, неодобрения, обвинение Бросить у. кому-н. У. в неискренности. Осыпать кого-н. упреками. Не в у. кому-н. (без желания упрекнуть). Рыцарь без страха и упрека (о смелом, во всем безупречном человеке; высок.).
упрекнуть
2) сделать упрек У. в скупости. Ни в чем не могу себя у. (я прав, моя совесть чиста).
