| Uly rusça-türkmençe sözlük | умчать
| сов.
1.(быстро увезти, унести)
äkitmek; alyp gitmek; ylgap äkitmek
поезд умчал их - olary otly äkitdi
лошади умчали седоков - atlar üstündäkileri çapyp alyp gitdi
2.
köwläp äkitmek; batly köwsarladyp äkitmek
ветер умчал обрывки газет - ýel gazet böleklerini batly köwsarladyp äkitdi
3.разг. см. умчаться
| умчаться
| сов.
1.(быстро убежать, уехать)
gitmek; gaty gaçmak; ylgamak; çapyp gitmek
всадники умчались - atlylar çapyp gitdiler
дети умчались в лес - çagalar tokaýa tarap ylgadylar
2.(пройти - о времени)
geçmek; geçip gitmek; uçup geçip gitmek
молодость умчалась - ýaşlyk geçip gitdi
годы умчались - ýyllar geçip gitdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | умчать | 1) помчав, увезти
Кони умчали всадников. Ветер умчал обрывки газет(перен.). | | умчаться | | 3!. | 2) быстро пройти, миновать
Умчалась юность. | | умчаться | 3) помчавшись, уехать, убежать
Мотоциклисты умчались. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
