| Uly rusça-türkmençe sözlük | умереть
| сов.
1.
ölmek; ýogalmak; dünýäden ötmek; aradan çykmak
умереть своей (естественной) смертью - öz ajalyňa ölmek
он умер от тяжёлой болезни - ol agyr keselden ýogaldy
умереть на чьих-л. руках - biriniň elinde ölmek, elinde jan bermek
умереть скоропостижно - tarpa-taýyn ölmek
умереть смертью героя - gahrymanlarça ölmek
2.
wepat bolmak; ölmek
умереть за родину - watan üçin ölmek
3.перен.
galmak; ýok bolup gitmek; ýitip gitmek
эти древние обычаи давно умерли - bu köne adatlar bireýýäm ýitip gitdi
правое дело не умрёт - hak iş ölmez
хоть умри в знач. вводн. сл. - hökman, janyň çyksa-da, öläýseň hem
со смеху умереть можно! - gülüp öläýmeli!, gülküden içiň gyrlyp gitjek!
он там чуть не умер со скуки - ol ýerde onuň ýüregi gysyp, tas ölüpdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | умереть | | 3!. | 1) исчезнуть, прекратиться Lib
Великие идеи не умрут. сделано очень хорошо, лучше некуда. | | умереть | 2) перестать жить
У. от ран. У. молодым, в глубокой старости. У. за Родину. У. на чьих-н. руках (в присутствии того, кто был рядом, близок). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
