| Uly rusça-türkmençe sözlük | уложиться
| сов.
1.разг.
(сложить вещи)
taýynlanmak; şaýyňy tutmak
уложиться перед отъездом - ugramazdan öň taýynlanmak
2.(поместиться)
ýerleşmek; sygmak; jaýlaşmak
все вещи уложились в чемодан - zatlaryň hemmesi çemedana ýerleşdi
3.перен.
çäkden çykmazlyk; aňry geçmezlik
уложиться в регламент - reglamentiň çäginden çykmazlyk
докладчик уложился в полчаса - dokladçy ýarym sagatdan geçmedi
уложиться в смету - smetadan çykmazlyk
уложиться в голове - akyla sygmak, düşnükli bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | уложиться | | В сочетании со словами "рамки", "нормы", "правила" и некоторыми др.:. | 1) оказаться соответствующими общепринятому
У. в привычные представления. | | уложиться | | Colloq. | 2) успеть сделать что-нибудь в определенный срок, занять определенные пределы
Докладчик уложился в час. Тезисы уложились на двух страницах. У. в смету. | | уложиться | 3) уложить, сложить свои вещи во что-нибудь
У. перед отъездом. | | уложиться | | 3!. | 4) уместиться во что-нибудь
Все вещи уложились в чемодан. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
