| Uly rusça-türkmençe sözlük | уж
| I м
suwýylan; lors
ползти (извиваться) ужом перед кем-л. - birine ýalym-ýulum etmek, biriniň eýlesine-beýlesine geçmek
II
1.нареч. см. уже 1, 2
2.усил.
ol diýerlik; o diýen; şeýle bir; gör
сколько уж раз говорили об этом - bu barada gör näçe gezek aýtdylar
очень уж много хлопот! - alada-hysyrdynyň köplügini heý goýaý!
расскажи уж, как дело было - nämäniň nähili bolanyny aýdyp otur
какой уж я писатель! - menden hem bir ýazyjy bolarmy!
это уж слишком - bu has artyk degýär, bu has artykmaç
3.усил. употр.
(в начале предложения)
-a; -e; -da; -de
уж не сердишься ли ты на меня? - seniň maňa gaharyň geläýýän-ä däldir?
уж ты меня прости! - sen meni bagyşlaweri!
уж не случилось ли чего? - bir zat bolan däldir-dä?
4.усил. нар.-поэт.
ynha; ynha indi
уж как пал туман на сине море - ynha birden gök deňziň üstüne şeýle bir duman geldi
| ужалить
| сов.
çakmak; sokmak
он вскочил как ужаленный - ol edil ýylan sokan ýaly böküp turdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | уж | | 1. | 1) змея (обычно не ядовитая)
Семейство ужей. Извиваться (крутиться) ужом (хитрить, выкручиваться; разг.). | | уж | | 2. Употр. для подчеркивания, усиления отдельного слова или целого высказывания.. | 2) +
Уж если делать, то делать хорошо. Уж ворчал он, ворчал. Очень уж много хлопот. Расскажите уж, как дело было. | | уж | | 2. В народной поэзии:. | 3) традиционный элемент зачина
Уж как пал туман на сине море (песня). | | уж | | 2. | 4) == уж-
Он уж давно пришел. | | ужак | | 5) == уж 1 |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
