| Uly rusça-türkmençe sözlük | удочка
| ж
çeňňek; garmak
ловить рыбу удочкой - balygy çeňňek bilen tutmak
# закинуть удочку - 1) çeňňek atmak 2) osmaklatmak, taryna kakyp görmek, biljek bolmak
# поймать кого-л. на удочку - 1) çeňňek bilen tutmak 2) birini aldamak, giriňe düşürmek
# попасться на удочку - 1) çeňňege düşmek, çeňňege ilmek 2) aldanmak, aldawa düşmek
смотать удочки - gaçmak, gaçyp gitmek, ökjäni götermek, sumat bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | удочка | 1) рыболовная снасть - гибкая длинная палка, к которой прикреплена леса с крючком
Закинуть, забросить удочку (также перен. : осторожно попытаться разузнать что-н. ; намекнуть на что-н. ; разг.). Поймать (поддеть) на удочку кого-н. (также перен. : обманом, хитростью выведать что-н. ; разг.). Попасться на удочку (также перен. : дать себя обмануть, перехитрить; разг.). Смотать удочки (также перен. : == смотаться N1; прост.). Сматывай удочки! (уходи, убирайся!; прост.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
