удаться | удаться sözüniň manysy AjapSozluk.com

удаться

1. [işlik] başa barmak [Umumy]

2. [işlik] çekmek [Umumy]

3. [işlik] edil özi bolmak [Umumy]

4. [işlik] gowy bolmak [Umumy]

5. [işlik] meňzemek [Umumy]

6. [işlik] miýesser bolmak [Umumy]

7. [işlik] oňuna bolmak [Umumy]

8. [işlik] şowly bolmak [Umumy]

9. [işlik] ugruna bolmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
удаться
сов. 1. başa barmak; ugruna bolmak; şowly bolmak; gowy bolmak опыт удался - tejribe şowly boldy обед удался на славу - nahar aňrybaş boldy его планы осуществить не удалось - onuň planlaryny amala aşyryp bolmady его личная жизнь не удалась - onuň hususy durmuşy ugruna bolmady 2.безл. miýesser bolmak; şowly bolmak; oňuna bolmak ему удалось пройти первому - oňa birinji bolup geçmek başartdy мне не удалось поехать туда - maňa ol ýere gitmek miýesser bolmady 3.(уродиться) meňzemek; çekmek; edil özi bolmak дети удались в отца - çagalar atasyna meňzeş

Словарь русского языка Ожегова
удаться
(о чем-нибудь положительном, удаче).
1) прийтись, довестись Удалось прийти первому. Не удалось приехать.
удаться
3!.
2) осуществиться, завершиться удачно, успешно Дело удалось. Пирог удался на славу. Номер не удался (также перен. : что-н. не вышло, сорвалось; разг. шутл.).