| Uly rusça-türkmençe sözlük | удалить
| сов.
1.(отдалить)
daşlaşdyrmak; uzaklaşdyrmak
удалить мишень на десять метров - nyşanany on metr aňryk çekmek
удалить от себя - özüňden daşlaşdyrmak
2.(убрать, вынести)
aýyrmak; çykarmak
удалить из комнаты ненужные вещи - gerekmejek zatlary jaýdan çykarmak
3.
goparmak; sogurmak; aýyrmak
удалить зуб - dişi sogurmak
удалить занозу - tikeni aýyrmak
4.
çykarmak; kowmak
удалить посторонних - kesekileri çykarmak
удалить озорника из класса - ýakymsyzy klasdan kowmak
5.
aýyrmak
удалить пятно - tegmili aýyrmak
удалить ржавчину - posy aýyrmak
| удалиться
| сов.
1.
gitmek
удалиться от города - şäherden gitmek
2.перен.
(отдалиться)
daşlaşmak; uzaklaşmak
удалиться от темы - temadan daşlaşmak
удалиться от друзей - dostlaryňdan daşlaşmak
3.
gitmek; çete çykmak; çekilmek
удалиться к себе в комнату - öz ogagyňa girip oturmak
4.уст.
aýrylmak
удалиться от дел - işden aýrylmak
удалиться на покой - işden galyşmak, garrap işden galyşmak, ýaşyň boýunça gullukdan galyşmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | удалить | 1) заставить уйти откуда-нибудь, покинуть какое-нибудь место
У. посторонних. У. игрока с поля. | | удалить | 2) вырвать, вынуть; изъять
У. зуб. У. занозу. У. пятно (отчистить). | | удалить | 3) отдалить на какое-нибудь расстояние, на какое-нибудь время
У. момент разлуки. | | удалиться | 4) отдалиться, отойти на какое-нибудь расстояние
У. от дома. У. от темы (перен.). У. от дел (перен. : отойти, отстраниться). | | удалиться | 5) уйти откуда-нибудь покинув какое-нибудь место направиться куда-нибудь
У. из зала. У. в свой кабинет. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
