| Uly rusça-türkmençe sözlük | угол
| м
1.
burç; çüňk; künç; çow; uç
угол платка - ýaglygyň ujy
угол дома - öýüň burçy
на углу улицы - köçäniň burçunda
удариться об угол стола - stoluň burçuna urulmak
завернуть за угол - burçdan öwürmek
2.(часть дома, комнаты)
tam; otag; künç
все разбрелись по своим углам - her kim öz tamyna girip gitdi
снять угол - öý eýesi bilen bir otagda kireýne ýaşamak
3.(приют, пристанище)
tünek; sümelge; gapy
иметь свой угол - öz tünegiň bolmak
4.перен.
(отдаленная местность)
çet ýer; çola ýer
медвежий угол - çola ýer, merkezden uzak ýer
жить в глухом углу - çola ýerde ýaşamak
5.перен.
(место, район)
künç; künjek
6.мат.
burç
прямой угол - göni burç
тупой угол - kütek burç
острый угол - ýiti burç
внешние и внутренние углы треугольника - üçburçlugyň içki we daşky burçlary
вершина угла - burçuň depesi
измерение угла - burçy ölçeme
угол зрения - nukdaýnazar
под углом зрения - nukdaýnazardan
убийство из-за угла - haýynlyk bilen öldürme
напасть из-за угла - gapyllykda çozmak
нанести удар из-за угла - gapyllykda çozmak, dökülmek, assyrynlyk bilen ýaramazlyk etmek
красный (передний) угол уст. - hormatly ýer, tör, düýp
посадить кого-л. в красном углу - birini hormatly ýerde oturtmak
сгладить (стереть) острые углы - ýiti gatnaşyklary gowşatmak, gapma-garşylyklary gowşatmak
прижать (припереть) в угол - [burça] gysmak
ставить в угол - burçda duruzmak
ходить из угла в угол - iki ýana gezmelemek
говорить (шептаться) по углам - hyşy-wyşy etmek, pyşyrdaşmak
ставить что-л. во главу угла - bir zady aýratyn möhüm hasap etmek
не красна изба углами, а красна пирогами посл. - öýüň owadan bolandan, saçagyň owadan bolsun; tezekli ojagym, gerekli ojagym
| уголёк
| м ласк.
kömürjik; kömür bölejigi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | угол | 1) место, где сходятся, пересекаются два предмета или две стороны чего-нибудь (в наказание поставить в угол комнаты лицом к стене)
На углу улицы. У. стола. Ходить по комнате из угла в угол. Повернуть з- у. Магазин за углом. На всех углах кричать о чем-н. (перен. : повсюду разглашать). Из-за угла сделать что-н. (перен. : исподтишка). Загнать в у. кого-н. (также перен. : поставить в безвыходное положение). Поставить ребенка в у. | | угол | 2) местность (обычно отдаленная)
В глухом углу. Медвежий у. (захолустье). | | угол | | В геометрии:. | 3) плоская фигура, образованная двумя лучами N3 исходящим из одной точки
Вершина угла. Прямой у. (90 град.). Острый у. (меньше 90 град.). Тупой у. (больше 90 град.). Внешние и внутренние углы треугольника. | | угол | 4) часть комнаты, сдаваемая в наем
Снимать у. | | угол | 5) вообще пристанище, место, где можно жить
Жить в своем углу. Своего угла нет. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
