| Uly rusça-türkmençe sözlük | угодить
| сов.
1.
ýaranmak; göwnüni tapmak; göwnüni görmek
на всех (всем) не угодишь - hemmelere ýaranyp bilmersiň, hemmäniň göwnüni tapyp bilmersiň
2.разг.
düşmek; üstünden barmak; duş bolmak; urmak
угодить под суд - suda düşmek
он чуть не угодил под колёса - ol tas maşynyň aşagyna düşüpdi
угодить головой в стекло - kelläňi baryp aýna urmak
3.разг.
degmek; urmak; düşmek
угодить камнем в окно - daş bilen aýnany urmak
пуля угодила ему в плечо - ok onuň egnine degdi
бомба угодила в мост - köprä bomba düşdi
угодить на чей-л. вкус - biriniň göwnüni görmek, göwnüni tapmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | угодить | 1) удовлетворить кого-нибудь, сделав что-нибудь приятное, нужное
У. имениннику. На всех или всем не угодишь (разг.). | | угодить | | Colloq. | 2) попасть куда-нибудь, наткнуться на что-нибудь
У. в яму. У. в любимчики (перен. : неожиданно стать любимчиком). | | угодить | | Colloq. | 3) бросая или ударяя чем-нибудь попасть в кого-что-нибудь
У. камнем в окно. Пуля угодила в плечо. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
