| Uly rusça-türkmençe sözlük | угнать
| сов.
1.
kowup äkitmek; sürüp alyp gitmek; sürmek
стадо угнали в степь - sürini çöle sürdüler
2.(быстро увезти, отвезти)
alyp gaçmak; sürüp eltmek
угнать состав на запасной путь - otly sostawyny zapas ýola sürüp eltmek
3.
alyp gitmek; äkitmek
ветер угнал облака - ýel buludy syryp alyp gitdi
4.разг.
ogurlamak; ogurlap alyp gitmek
угнать лошадь - at ogurlamak
угнать машину - maşyn ogurlamak
5.разг.
(насильственно, принудительно послать)
sürmek; kowmak; zorlap ibermek
угнать в рабство - gulçulyga zorlap ibermek
6.уст.
(быстро уехать, ускакать)
tiz sürüp gitmek; gaty çapyp gitmek
| угнаться
| сов.
1.(догоняя, настичь)
eýermek; ýetmek
за ним не угонишься - onuň yzyna eýermersiň
2.перен. разг.
(сравняться в чём-л.)
deňleşmek; yzyndan ýetmek
в учёбе за ним никому не угнаться - okuwda onuň yzyndan ýetjek ýok
|
| Словарь русского языка Ожегова | | угнать | | прост. неодобр.. | 1) услать, отправить куда-нибудь
У. на чужбину. | | угнать | 2) похитить (скот или транспортное средство)
У. лошадь. У. машину, велосипед. У. самолет (похитив его, улететь, а также под угрозой оружия с преступной целью заставить пилота изменить курс). | | угнать | 3) гоня, увести куда-нибудь
У. табун в степь. | | угнаться | 4) догоняя, настичь
Не у. за велосипедистом. | | угнаться | 5) сравняться с кем-чем-нибудь в чем-нибудь
В учебе за ним никому не у. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
