| Uly rusça-türkmençe sözlük | увлечь
| сов.
1.
özüň bilen äkitmek; güýç bilen äkitmek
толпа увлекла его на площадь - märeke ony özi bilen ploşada alyp gitdi
течение увлекло лодку - akym gämini alyp gitdi
2.
gyzyklandyrmak; höwes döretmek; gurşap almak
работа увлекла его - iş ony gurşap aldy
3.(восхитить, захватить)
özüňe çekmek; haýran galdyrmak
увлечь зрителей игрой - tomaşaçylary oýnuň bilen haýran galdyrmak
4.перен.
söýdürmek; göwnüni awlamak
увлечь девушку - gyzyň göwnüni awlamak
| увлечься
| сов.
1.(целиком отдаться чему-л.)
gyzykmak; gyzyklanmak; yhlaslanmak; höweslenmek; kelläň gyzmak
увлечься работой - işe gyzykmak
увлечься музыкой - saza gyzykmak, saz bilen gyzyklanmak
увлечься футболом - futbol bilen gyzyklanmak
2.
gyzyşmak; gyzyp gitmek
рассказывая, он слишком увлёкся - onuň gürrüň bilen kellesi gyzyp gitdi
3.
söýmek; göwnüň gitmek
увлечься девушкой - gyza göwnüň gitmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | увлечь | 1) увести, унести с собой, захватив, подхватив
Толпа увлекла гуляющих на площадь. Поток воды увлек лодку. | | увлечь | 2) заставить целиком отдаться чему-нибудь, сделать увлеченным
Работа увлекла его. | | увлечь | 3) привлекая чем-нибудь, заставить влюбиться
У. девушку. | | увлечь | 4) сильно заинтересовать, захватить N4
У. зрителей игрой. | | увлечься | 5) целиком отдаться какой-нибудь идее, занятию, чувству
У. книгой. У. любимой работой. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
